Yeşim Salkım — Erguvan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erguvan" de Yeşim Salkım.
Letra
Çoktan ikindiye yattı gün
Ağlarken ben geçmiş, gelecek, dün
Hatırlarken kaçırdım anı
Ben böyle ıskaladım zamanı
Rüzgar gibi geçti canım ilkbahar
Ben ne yaptım açarken erguvanlar
Ben kar zarar hesap tutarken
Aya kaçtı uçurtmalar
Sever mi sevdiğin sever mi
Aşk insanı hoş tutar mı
Yeter mi tutsa yeter mi
Aşk yoksa kendini yutar mı
Gemiler geçiyor penceremden
Yalnızlık el sallıyor
Güvertelerden
Martılar beyaz ve yırtıcı
Ve yorgun bu anlaşılmaz
Seferlerden.
Tradução da letra
Já é tarde.
Quando choro passado, futuro, ontem
Perdi o momento em que me lembrei
Foi assim que perdi o tempo.
Como o vento, minha querida primavera
O que é que eu fiz quando abri os erguvans?
Enquanto eu tenho uma conta de ganhos e perdas
Papagaios que fugiram para a lua
Gostas ou gostas?
O amor faz - te sentir bem?
É suficiente ou é suficiente?
Amar ou engolir-se-á
Os navios passam pela minha janela
A solidão aperta as mãos
Dos conveses
As gaivotas são brancas e predatórias.
E cansado é incompreensível
Das expedições.