Yes — Looking Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Around" de Yes.
Letra
Looking around me,
There’s not so much in life I miss.
Things that I can’t see,
I’ll touch and I’ll feel then I’ll kiss.
Then I saw you standing there
With a smile I couldn’t share,
Just looking around ev’rywhere.
All the things I’ve wanted to do Take so much time to get around to you.
Just reach out and catch and hold on,
Leaving trails of dust and lust,
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying.
Tunes that I can’t hear
Would take me for a while my smile.
Fares that are too dear,
I’d rather walk out another mile.
Then I heard a tune so right,
It was in the dark of night,
Just list’ning around ev’rywhere.
All the things I’ve wanted to do Take so much time to get around to you.
Just reach out and catch and hold on,
Leaving trails of dust and lust,
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying.
Smiles that I don’t see,
I’ll make them up as I go on.
Laughs that just can’t be,
I’ll make and laugh at ev’ry one.
Then I saw you in your place
With a laugh upon your face,
Just looking around ev’rywhere.
All the things I’ve wanted to do Take so much time to get around to you.
Just reach out and catch and hold on,
Leaving trails of dust and lust,
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying.
Looking around with my feet on the ground
Full of words and of sound, bringing smiles all around.
Satisfy me with your words that can be,
Full of sound and I’ll see I’m just looking around.
Tradução da letra
Olhando à minha volta,
Não sinto tanta falta na vida.
Coisas que não consigo ver,
Eu toco e sinto e depois beijo.
Depois vi-te ali parado.
Com um sorriso que não podia partilhar,
Estou só a dar uma vista de olhos por todo o lado.
Todas as coisas que queria fazer demoram tanto tempo a chegar até ti.
Estica - te, apanha e segura-te.,
Deixando trilhos de pó e luxúria,
Nunca mentir ou tentar, continuar a andar, nunca morrer.
Músicas que não consigo ouvir
Levava - me um tempo a sorrir.
Tarifas demasiado caras,
Prefiro andar mais uma milha.
Então ouvi uma música tão certa,
Estava no escuro da noite,
Estou só a ouvir por todo o lado.
Todas as coisas que queria fazer demoram tanto tempo a chegar até ti.
Estica - te, apanha e segura-te.,
Deixando trilhos de pó e luxúria,
Nunca mentir ou tentar, continuar a andar, nunca morrer.
Sorrisos que não vejo,
Vou inventá-los à medida que for avançando.
Risos que não podem ser,
Vou fazer e rir de todos.
Depois vi - te no teu lugar.
Com um riso no teu rosto,
Estou só a dar uma vista de olhos por todo o lado.
Todas as coisas que queria fazer demoram tanto tempo a chegar até ti.
Estica - te, apanha e segura-te.,
Deixando trilhos de pó e luxúria,
Nunca mentir ou tentar, continuar a andar, nunca morrer.
Olhando ao redor com os meus pés no chão
Cheio de palavras e de som, trazendo sorrisos por todo o lado.
Satisfaz-me com as tuas palavras que podem ser,
Cheio de som e vou ver que estou só a dar uma vista de olhos.