Yes — In a World of Our Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a World of Our Own" de Yes.
Letra
What’s wrong with a new revolution?
Who’s playing God on any given day?
Why put yourself through so much pressure?
Here we go again
Where were you when I needed you?
I was caught up in a crazy whirlwind
Then I saw your face in the crowd
You were somebody else then
Somebody else then
Why must you always lie to me?
One big mistake
We’re headed for heartbreak
You can whet your appetite anywhere
As long as you do Your cooking at home
Right back where it began
Why can’t we be like we were then?
Living in a world of our own
In a world of our own
What’s right about a false evolution?
Must be lonely playing God all the while
‘Bout time you hail a taxi for that ego
You’re in a world all your own
In a world all your own
Your bleeding heart case made the headlines
Tomorrow lining every waste bin
You had to go and reinvent the rainy day
I was left out in the cold then
Stuck out in the rain again
Why must you always lie to me?
I know, for sure
You’re gonna reap what you sow
You can whet your appetite anywhere
As long as you do Your cooking at home
Right back where it began
Why can’t we be like we were then?
Living in a world of our own
In a world of our own
Tradução da letra
O que há de errado com uma nova revolução?
Quem faz de Deus num dia qualquer?
Para quê tanta pressão?
Lá vamos nós outra vez.
Onde estavas quando precisei de ti?
Fui apanhado num turbilhão louco
Depois vi a tua cara na multidão.
Eras outra pessoa na altura.
Outra pessoa, então.
Porque tens de me mentir sempre?
Um grande erro
Vamos para o coração partido.
Podes abrir o apetite em qualquer lado
Desde que cozinhes em casa
Mesmo onde começou
Porque não podemos ser como éramos antes?
Viver num mundo só nosso
Num mundo só nosso
O que há de certo numa falsa evolução?
Deve ser solitário fazer de Deus o tempo todo.
Já não era sem tempo chamares um táxi para esse ego.
Estás num mundo só teu
Num mundo só teu
O teu caso de coração mole fez as manchetes.
Amanhã, alinhando todos os caixotes do lixo
Tinhas de reinventar o dia chuvoso.
Eu fui deixado de fora no frio então
Preso na chuva outra vez
Porque tens de me mentir sempre?
Eu sei, com certeza.
Vais colher o que semeias
Podes abrir o apetite em qualquer lado
Desde que cozinhes em casa
Mesmo onde começou
Porque não podemos ser como éramos antes?
Viver num mundo só nosso
Num mundo só nosso