Yersinia — Mitt bästa misstag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitt bästa misstag" de Yersinia.
Letra
Nervositeten, handsvetten, allt kommer välbekant
Den bästa sortens förväntan, orimligt hög och osansad
Ljuset kastar långa skuggor över lägenhetens mitt
Springer runt och fixar, ångrar mig, tar en ny playlist
Nu ringer det på dörren, lätt panik
En sista titt i spegeln, rättar till
Öppnar, en chock: halsen, håret
Jag vet inte var jag ska börja…
Hur ska man beskriva perfekt?
Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen
Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en
Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger
Men bara i kväll, bara ikväll
Vi skrattar snabbt, spelar ut säkra kort
Film, vänner, det idiotiska vi gjort
Trevar oss fram, försöker känna av
Har hon samma intentioner som jag?
Vi har ett bäst före-datum
Som vi båda är medvetna om
Men ibland är dumma saker bra
Och det här en av dom
Vi låtsas inte om det, spelar våra roller
Som om det spelar någon roll
Om någon av oss kommer känna ånger?
Jag skulle ändå göra om det, gång på gång
Flyttar handen, låtsas som ingenting
Huvudet vrids och blicken säger «din.»
Eftertanken försvann när det slutade vara dag
Oavsett vad: är du mitt bästa misstag
Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen
Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en
Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger
Men bara i kväll, bara ikväll
En välbekant hjärtans gång
Vaknar upp som innan fast precis tvärtom
Tradução da letra
O nervosismo, o suor da mão, tudo me é familiar.
O melhor tipo de expectativa, exageradamente alta e falsa
A luz lança longas sombras sobre o centro do apartamento
Corre e corrige, lamenta, pega numa nova lista de reprodução
Agora toca na porta, pânico fácil
Um último olhar no espelho, corrige
Abre, um choque: O pescoço, o cabelo
Não sei por onde começar.…
Como descrever perfeitamente?
Só esta noite podemos tomar isto como uma piada, podemos beijar-nos de novo
Só esta noite podemos finalmente estar com alguém como um
Só esta noite podemos reprimir com doce pesar
Mas só esta noite, só esta noite
Nós rimos rapidamente, jogando cartas seguras
Filme, amigos, a coisa estúpida que fizemos
Apalpar-nos, tentar sentir
Ela tem as mesmas intenções que eu?
Temos um melhor antes do encontro.
Que ambos conhecemos.
Mas às vezes coisas estúpidas são boas.
E este é um deles.
Nós não fingimos sobre isso, desempenhar os nossos papéis
Como se importasse
Se algum de nós sentir remorsos?
Continuaria a fazê-lo vezes sem conta.
Mexe a mão, finge que não és nada
A cabeça está virada e o olhar diz "seu".»
O pensamento desapareceu quando deixou de ser dia
Aconteça o que acontecer, és o meu melhor erro.
Só esta noite podemos tomar isto como uma piada, podemos beijar-nos de novo
Só esta noite podemos finalmente estar com alguém como um
Só esta noite podemos reprimir com doce pesar
Mas só esta noite, só esta noite
Um conhecido passeio de S. Valentim
Acorda como antes preso exactamente o oposto