Yerba Brava — Pibe Cantina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pibe Cantina" de Yerba Brava.
Letra
En los pasillos de la villa se comenta
Que el pibe cantina se ganó la lotería
Ya no pasea con su bici despintada
No usa su gorra ni zapatillas desatadas
Y que viste elegante, todos lo ven
Luciendo su Rolex, ese pibe anda bien
Pibe cantina, ¿de qué te la dás?
Si sos un laucha, borracho y haragán
Las chicas del barrio te gritan al pasar
«¡Dale, guachín, sacanos a pasear!»
En los pasillos de la villa se comenta
Que el pibe cantina se ganó la lotería
Ya no pasea con su bici despintada
No usa su gorra ni zapatillas desatadas
Y que viste elegante, todos lo ven
Luciendo su Rolex, ese pibe anda bien
Pibe cantina, ¿de qué te la dás?
Si sos un laucha, borracho y haragán
Las chicas del barrio te gritan al pasar
«¡Dale, guachín, sacanos a pasear!»
Pibe cantina, ¿qué andas con la coupé?
Lentes oscuros, ¡ay, como te ves!
Anillos de oro, cadenas también
Ya no sos el mismo, dejate de joder
Tradução da letra
Nos corredores da Vila é comentado
Que o pibe cantina ganhou a lotaria
Já não anda com a sua bicicleta despintada
Não usa o boné nem os chinelos desatados
E que você veste elegante, todo mundo vê
A usar o Rolex, esse pibe está bem
Pibe cantina, do que é que a dás?
Se você é um laucha, bêbado e preguiçoso
As garotas do bairro gritam com você quando você passa
"Dá-lhe, guachim, leva-nos a passear!»
Nos corredores da Vila é comentado
Que o pibe cantina ganhou a lotaria
Já não anda com a sua bicicleta despintada
Não usa o boné nem os chinelos desatados
E que você veste elegante, todo mundo vê
A usar o Rolex, esse pibe está bem
Pibe cantina, do que é que a dás?
Se você é um laucha, bêbado e preguiçoso
As garotas do bairro gritam com você quando você passa
"Dá-lhe, guachim, leva-nos a passear!»
Pibe cantina, o que andas a fazer com o cupê?
Óculos escuros, ai, como você olha!
Anéis de ouro, correntes também
Já não és o mesmo, pára de foder