Yeo — Quiet Achiever letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Achiever" de Yeo.

Letra

what’s that sound coming out of your mouth?
i think you act real mean, trying to be seen as the top shit queen
you should slow things down before it all goes south
take my blame to the dance floor game since you got no shame
don’t holler at me if you think you need a partner
if you think you need a partner, i’ll be thinking that i’m just no good
don’t feel the need to be trying any harder
‘cause if you’re trying any harder, i’ll be thinking that i’m just no good
do you really want to test me?
think you got enough to best me?
do you really want to test me?
do you think that i would?
do you think i’m no good?
try and work it out
try and work it out
i don’t believe it do you think can impress me?
make me feel it in your heart beat
every move you make won’t mess me gonna come and dance near me don’t think that you should
come & work it out
come & work it out
it’s all the same to me

Tradução da letra

que som é esse que sai da tua boca?
acho que Ages mesmo mal, a tentar ser vista como a rainha da merda.
devias abrandar as coisas antes que tudo corra mal.
leva a minha culpa para o jogo da pista de dança já que não tens vergonha
não grites comigo se achas que precisas de um parceiro.
se achas que precisas de um parceiro, vou pensar que não sou bom.
não sinta a necessidade de se esforçar mais
porque se te esforçares mais, vou pensar que não sou bom
queres mesmo testar-me?
achas que tens o suficiente para me derrotar?
queres mesmo testar-me?
achas que o faria?
achas que não sou bom?
tenta resolver isso.
tenta resolver isso.
Não acredito que me impressione.
faz-me sentir no teu coração bater
cada movimento que fizeres não me vai estragar vir dançar perto de mim não achas que devias
venha e resolva
venha e resolva
é tudo a mesma coisa para mim.