Yeni Türkü — Bir Çapkın Dilenci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Çapkın Dilenci" de Yeni Türkü.
Letra
Bir çapkın dilenci dans ederek dolaşırdı şehri
Adıyla seslenir, gülerdi kadınlar
Özür diler gibi sessiz geçerdi yıllar
Bir uzak akrabaydı sonbahar
Dört bir yana esip giden rüzgarlardan biri
Bir gece koynuna aldı beni
Geniş kanatlarında açıldım denizlere
Yıllanmış ne günler bulup çıkardım derinden
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehri buldum gittiğim her yerde
Kaybolur akşamlar, sokaklarda kaybolur zaman
Ihlamur kokusu bırakıp ardından
Bir çapkın dilenci dans ederek gezip durur şehri
Takılır her evde sureti
Dört bir yandan esip gelen rüzgarlardan biri
Her gece koynuna alır beni
Geniş kanatlarında açılır denizlere
Yıllanmış ne günler yakalarım derinlerde
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehir karşılar beni her yerde
Tradução da letra
Um mendigo lascivo dançou o seu caminho pela cidade
Mulheres que costumavam chamar pelo seu nome e rir
Os anos foram silenciosos quando eu pedi desculpa.
O outono era um parente distante
Um dos ventos sopra por todo o lado
Uma noite Ele levou-me para a cama dele.
Abri-me para o mar nas tuas asas largas
Nos velhos tempos, dentro e fora profundamente
Um musgo, uma canção, uma velha casa de barcos
Encontrei a cidade onde nasci onde quer que fosse
Quando as noites desaparecem, quando as ruas desaparecem
Deixa o cheiro da Linden para trás.
Um mendigo lascivo dança o seu caminho pela cidade
Ele fica em todas as casas.
Um dos ventos soprando de todos os lados
Todas as noites ela leva-me ao peito dela
Alas largas abertas ao mar
Que Velho dia eu apanho lá no fundo
Um musgo, uma canção, uma velha casa de barcos
A cidade onde nasci encontra-me em todo o lado