Yeni Türkü — Açelya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Açelya" de Yeni Türkü.
Letra
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Sabahleyin alaca karanlık
Uyan artık doğan güne karşı
Okşayınca yüzünü usulca
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
O sabah birden
Ölümü görmüştüm yüzünde
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Senden habersiz sessiz
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Tradução da letra
Rosa verde Linda yesilya
É bom para outros amanhãs.
A luz floresce com água
É frágil no escuro
As azáleas fazem-me sempre lembrar de TI.
Aqui está o resto da tua vida fugaz.
À medida que a respiração ia e vinha
Como azaleano
Estavas num clima difícil. não cresceu.
Toda a tua vida sem ver o dia
Uma respiração passou
Ao anoitecer da manhã
Acorda agora contra o dia em que nasceu
Quando acaricio a tua cara suavemente
Pensei na tua juventude.
De repente, naquela manhã
Vi a morte na tua cara.
Aqui está o resto da tua vida fugaz.
À medida que a respiração ia e vinha
Como azaleano
Estavas num clima difícil. não cresceu.
Toda a tua vida sem ver o dia
Uma respiração passou
És como a escuridão no fundo do mar
Escondido na luz não sabes
A vida passa sem ti agora
Silêncio sem o seu conhecimento
Rosa verde Linda yesilya
É bom para outros amanhãs.
A luz floresce com água
É frágil no escuro
As azáleas fazem-me sempre lembrar de TI.
Aqui está o resto da tua vida fugaz.
À medida que a respiração ia e vinha
Como azaleano
Estavas num clima difícil. não cresceu.
Toda a tua vida sem ver o dia
Uma respiração passou