Yeng Constantino — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Yeng Constantino.
Letra
Since this is what you wanted
Then I’ll just walk away
You’ll have your time to think of all the things and what you need
While I’m gone and away
Is this really what you wanted
Then I will let you go
I’ll be keeping all my fears
Though I’m drowning in my tears
With a thought
Of a life without you
But if someday you’ll need a friend
I promise I won’t let you down
I’ll be there for you
Right there beside you
I promise
Is this really what you needed?
Then I will say goodbye
All the memories that we’ve shared
Will be running in my head
I’ll be thinking about you
Just thinking about you
(Repeat Chorus)
Coz if one day things don’t feel so right
I am someone you can call
If you feel you’ve no one to turn to I’m here
Coz if this is what you needed
I won’t let you see me cry
And all my sleepless nights
I’ll be waiting for your call
I’ll be dreaming about you
Just dreaming about you
(Repeat Chorus 2x)
Tradução da letra
Já que era isto que querias.
Então vou-me embora.
Terás o teu tempo para pensar em todas as coisas e no que precisas.
Enquanto eu estiver fora
Era mesmo isto que querias?
Então vou deixar-te ir.
Vou manter todos os meus medos
Embora esteja a afogar-me nas minhas lágrimas
Com um pensamento
De uma vida sem ti
Mas se um dia precisares de um amigo
Prometo que não te desiludirei.
Estarei lá para ti
Ali mesmo ao teu lado
Eu prometo
Era mesmo disto que precisavas?
Então vou dizer adeus
Todas as memórias que partilhámos
Estará a correr na minha cabeça
Vou pensar em ti
Só de pensar em ti
(Refrão Repetido))
Porque se um dia as coisas não estiverem tão bem
Sou alguém a quem podes ligar.
Se sentes que não tens ninguém a quem recorrer, estou aqui.
Porque se é isto que precisas
Não vou deixar que me vejas chorar
E todas as minhas noites sem dormir
Estarei à espera da tua chamada.
Vou sonhar contigo
Só a sonhar contigo.
(Repeat Chorus 2x)