Yeng Constantino — Just Can't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Say" de Yeng Constantino.
Letra
It’s not that I think you would know
I just don’t feel
All the things I do for you
Baby, that’s the clue that I am true
It’s just unspoken but I mean it, yeah yeah
But if you look into my eyes
You’ll see what’s inside
I won’t have to say it All the things that you wanna hear from me And all the things that you want me to say it Baby, say it Well, if you wanna hear me say it That I want you
I would say it a hundred times a day
Till your heart will drown away
Just tell me, do I have to It’s not that I’m too shy to say
'Bout the words that come out my way
All the tears that you shed
I guess I have to pay for if I can only see
Well, if you wanna hear me say it That I want you, I need you, I love you
A hundred times a day (I would say it, I would say it)
Till your heart will drown away (I would say it, yeah yeah)
Just tell me (I wanna say it)
(Yes, I’m going to say it)
Do I have to (I will say it)
Tradução da letra
Não é que eu pense que você saberia.
Eu não sinto
Todas as coisas que faço por ti
Baby, that's the clue that I am true
Não é dito, mas estou a falar a sério.
Mas se olhares nos meus olhos
Vais ver o que está lá dentro.
Não vou ter de o dizer todas as coisas que queres ouvir de mim e todas as coisas que queres que eu o diga querida, diz Bem, se queres ouvir-me dizê-lo eu quero-te
Eu diria cem vezes por dia.
Até que o teu coração se afogue
Diz - me, tenho mesmo de o fazer, não é que seja tímido demais para dizer
Sobre as palavras que saem do meu caminho
Todas as lágrimas que derramaste
Acho que tenho de pagar se só consigo ver
Bem, se queres ouvir-me dizer que te quero, preciso de ti, amo-te
Cem vezes por dia (eu diria, eu diria)
Até que o teu coração se afogue)
Apenas diz-me (eu quero dizê-lo)
(Sim, vou dizê-lo)
Tenho de o dizer?)