Yeng Constantino — Jeepney Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeepney Love Story" de Yeng Constantino.
Letra
Sumakay ako sa jeepney
Ikaw ang nakatabi
Di makapaniwala
Parang may hiwagang nadama
Nang tumama sa’yo
Ang aking mga mata
At nagsiksikan na
Dahil tumigil ang jeepney
Sa tapat ng eskuwela
Biglang nagkadikit
Puso ko’y biglang sumikip
At natulala
Sabi nila’y walang hiwaga
Kung wala’y
Ano itong nadarama
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana di na huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na
Kung ikaw ang kasama
(Adlib)
At may biglang sumingit
Natiempo pa sa’ting gitna
Sumimangot tuloy
Ang aking mukha
Mabuti nalang nagbayad yung ale
Sabi nya paabot naman
Nagkadahilan ako
Para ika’y tignan
Nung iaabot ang bayad
Kamay mo na palang nakaabang
Pambihira diba swerte ko naman
Sabi nila’y walang pag-ibig
Kung wala’y
Ba’t kumakaba itong dibdib
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana di na huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na
Kung ikaw ang kasama
Manong driver
Wag mo nang ibalik ang sukli ko
Manong driver
Di mo ba alam walang babaan to
Drive lang po ng drive
Wag niyong hihinto
Kahit sa’n mapadpad
Kahit lumipad man tayo
Minsan lang madama
Ang ganito
Pero bigla mong
Hinila ang tali
Sabi mo
«Manong bababa ako sandali»
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana di na huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana di na huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na
Kung ikaw ang kasama
(Adlib)
Tradução da letra
Eu cavalgo em jeepney
És a prateleira
Inacreditavel
Parece um mistério sentido
Quando Bates
Os meus olhos
E brincou
Porque jeepney parou
Do outro lado da escola
De repente entrou em choque.
Meu coração de repente superlotado
E hipnotizante
Dizem que não há mistério
Se não
Como se sente
Não quero fechar nada.
Eu não quero fechar se você está incluído
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Eu não quero ahhh
Não quero desligar nem mesmo san pa.
Não quero parar.
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Não quero.
Se está incluído
(Adlib)
E alguém entrou de repente
É que não consegues ver.
Franzir a testa continuamente
A minha cara
Amo-te.
Ele disse que levaria
Arranjei desculpas.
Para te ver
Quando você paga
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Acho que não tive sorte.
Dizem que não há amor
Se não
Baixa o peito
Não quero fechar nada.
Eu não quero fechar se você está incluído
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Eu não quero ahhh
Não quero desligar nem mesmo san pa.
Não quero parar.
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Não quero.
Se está incluído
Manual do controlador
Não me devolvas o troco.
Manual do controlador
Não sei mais baixo para
Conduzir apenas
Não pares.
Mesmo em ' n maroon
Mesmo que voemos
Apenas uma vez senti
Tipo
Mas de repente
Puxe o texto
Tu disseste ...
"Manual estou pelo menos um pouco»
Não quero fechar nada.
Eu não quero fechar se você está incluído
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Eu não quero ahhh
Não quero desligar nem mesmo san pa.
Não quero parar.
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Não quero.
Não quero fechar nada.
Eu não quero fechar se você está incluído
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Eu não quero ahhh
Não quero desligar nem mesmo san pa.
Não quero parar.
Não quero fechar.
Não quero fechar.
Não quero.
Se está incluído
(Adlib)