Yellowman — Lost Mi Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Mi Love" de Yellowman.
Letra
I think I know what’s coming
Jesus Christ
Sounds reasonable
I have special request, and a popular demand
And your likkle wish is my command
A musical shock attack, I play ‘em on the track…
Dis one bound to make you rack
Whether you’re white or black…
Don’t say… Don’t say…
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me search down Kingston 'til Montego Bay
Search down Kingston 'til Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
Ca me no matter what the people of the world may say
Me no matter what the people of the world may say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
She gone with the boss deejay
Jah man she gone with the boss deejay
Ca wan' L.O.V.E. love you
I wan' K.I.S.S. kiss you
I wan' L.O.V.E. love you
I wan' K.I.S.S. kiss you
I would a give you little loving, oh jah
I would a give you little loving, oh jah
Because me lost mi love up on the Queen’s Highway
Said me lost mi love up on the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Never get it back until the very next day
She gone with the boss deejay
Me take away Carol from Errol
Me take away Sharon from Devon
Me take away Patsy from Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Well no badda feel no way or you will hear a when me say
Say all you gotta do you, you gotta forward through my door
But I tell you little girl, I gonna give you some more
Me no matter what they do me say no matter what they say
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me no loss for mi love up on Constant Spring
No loss for mi love up on Constant Spring
Me take away the queen from the king
Come on, me take away the queen from the king
Come on, all you gotta do, you gotta do your own thing
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me can’t find me girl named Fay
No man, me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
No true, me search Kingston down to Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
I wan' L.O.V.E. love you
I wan' K.I.S.S. kiss you
Come on an' all you gotta do, you keep a forward and true
But I tell you little girl, I never turn my back on you
Girl, you I love and me say not another
You may change but I will never
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
No matter what the people may do or say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
Me drink sof' drink me, no smoke cravin' a
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me take away Carol from Errol
Take away Sharon from Ian
Me take away Mildred from Fathead
Becau' me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Said all you gotta do you keep on forward through my door
But I tell you little girl, I gonna love you some more
Say one, and two, and I love you
And three, and four, I gonna love you some more
Say five, and six, I gonna give you my kiss
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
You sugar your lips before you give it to me
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Tradução da letra
Acho que sei o que está para vir.
Jesus
Parece razoável.
Eu tenho um pedido especial, e uma demanda popular
E o teu desejo é uma ordem minha.
Um ataque de choque musical, toco-os na faixa…
Dis one obrigado a fazer-te rack
Quer sejas branco ou negro…
Não digas ... não digas ... …
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Nunca o recuperes até ao dia seguinte.
Eu nunca o recupero até ao dia seguinte.
Eu procuro Kingston ' til Montego Bay
Procura Kingston ' til Montego Bay
Eu não consigo encontrar a minha rapariga chamada Fay
Ela deve ter ido com o DJ chefe.
Ca me não importa o que as pessoas do mundo possam dizer
Eu não importa o que as pessoas do mundo possam dizer
Antes de ir para a cama diz-me que me conheces
Ela foi com o DJ chefe.
Jah man ela foi com o DJ chefe
Ca wan ' L. O. V. E. amo-te.
Quero K. I. S. S. beijar-te
Eu quero o L. O. V. E. amo-te.
Quero K. I. S. S. beijar-te
Eu dar-te-ia um pouco de amor, Oh jah
Eu dar-te-ia um pouco de amor, Oh jah
Porque eu perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Disse-me que perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Eu nunca o recupero até ao dia seguinte.
Nunca o recuperes até ao dia seguinte.
Ela foi com o DJ chefe.
Eu tirar a Carol do Errol
Eu tirar a Sharon de Devon
Eu tirar o Patsy da Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Não te sintas mal ou vais ouvir quando eu disser
Diz tudo o que tens que fazer, tens que passar pela minha porta
Mas digo-te, menina, Vou dar-te mais.
Eu não importa o que eles fazem eu digo não importa o que eles dizem
Porque eu perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Eu nunca o recupero até ao dia seguinte.
Eu nunca o recupero até ao dia seguinte.
Me no loss for mi love up on Constant Spring
Sem perda para o meu amor na primavera constante
Eu tirar a rainha do rei
Vamos, eu tiro a rainha do rei.
Vá lá, tudo o que tens de fazer, tens de fazer a tua própria coisa.
Porque eu perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Eu não consigo encontrar a minha rapariga chamada Fay
Não, meu, não encontro a minha miúda chamada Fay.
Ela deve ter ido com o DJ chefe.
Não é verdade, eu procuro Kingston até Montego Bay.
Revistem Kingston até Montego Bay.
Eu não consigo encontrar a minha rapariga chamada Fay
Eu quero o L. O. V. E. amo-te.
Quero K. I. S. S. beijar-te
Vá lá e tudo o que tens de fazer, mantém uma frente e um verdadeiro
Mas digo-te, menina, nunca te viro as costas.
Miúda, eu amo-te e não digas mais nada
Podes mudar, mas eu nunca mudarei.
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Eu nunca o recupero até ao dia seguinte.
Não importa o que as pessoas possam fazer ou dizer
Antes de ir para a cama diz-me que me conheces
Me drink sof 'drink me, no smoke cravin' a
Porque eu perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Eu tirar a Carol do Errol
Tire Sharon de Ian
Eu tirar Mildred de Fathead
Porque perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha
Said all you gotta do you keep on forward through my door
Mas digo-te, menina, vou amar-te mais um pouco.
Diz um, e dois, e eu amo-te
E três, e quatro, vou amar-te mais um pouco.
Diz cinco, e seis, Vou dar-te o meu beijo
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
Sugar os lábios antes de mo dar
Porque eu perdi o meu amor na Auto-Estrada da Rainha