Yellowcard — View From Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "View From Heaven" de Yellowcard.
Letra
I’m just so tired
Won’t you sing me to sleep
And fly through my dreams
So I can hitch a ride with you tonight
And get away from this place
Have a new name and face
I just ain’t the same without you in my life
Late night drives, all alone in my car
I can’t help but start
Singing lines from all our favorite songs
And melodies in the air
Singin' life just aint fair
Sometimes I still just can’t believe you’re gone
And I’m sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven,
Maybe we’ll make it through one more year
Down here
Feel your fire,
When its cold in my heart
And things sorta start
Remindin' me of my last night with you
I only need one more day
Just one more chance to say
I wish that I had gone up with you too
And I’m sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven
Maybe we’ll make it through one more year
Down here
You won’t be comin' back
And I didn’t get to say goodbye (goodbye)
I really wish I got to say goodbye
And I’m sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven
Maybe we’ll make it through one more year
I hope that all is well in heaven
Cuz it’s all shot to hell down here
I hope that I find you in heaven
Cuz I’m so…
Lost without you down here
You won’t be coming back
And I didn’t get to say goodbye (goodbye)
I really wish I got to say gooooodbye
Tradução da letra
Estou tão cansada.
Won't you sing me to sleep
E voar através dos meus sonhos
Então posso apanhar boleia contigo esta noite.
E afasta-te deste lugar.
Ter um novo nome e rosto
Não sou o mesmo sem ti na minha vida.
Viagens nocturnas, sozinha no meu carro
Não posso deixar de começar
Cantando linhas de todas as nossas canções favoritas
E melodias no ar
Singin ' life just a't fair
Às vezes ainda não acredito que te foste embora.
E tenho a certeza que a vista do céu
É melhor que o meu aqui.
E se todos nós acreditarmos no céu,
Talvez consigamos aguentar mais um ano.
Aqui em baixo.
Sente o teu fogo,
Quando está frio no meu coração
E as coisas começam
A lembrar-me da minha última noite contigo
Só preciso de mais um dia.
Só mais uma oportunidade para dizer
Quem me dera ter subido contigo também.
E tenho a certeza que a vista do céu
É melhor que o meu aqui.
E se todos nós acreditarmos no céu
Talvez consigamos aguentar mais um ano.
Aqui em baixo.
Não vais voltar.
E eu não pude dizer adeus (adeus))
Quem me dera poder despedir-me
E tenho a certeza que a vista do céu
É melhor que o meu aqui.
E se todos nós acreditarmos no céu
Talvez consigamos aguentar mais um ano.
Espero que tudo esteja bem no céu
Porque está tudo destruído aqui em baixo.
Espero encontrar-te no céu
Porque estou tão ... …
Perdido sem ti aqui em baixo
Não vais voltar.
E eu não pude dizer adeus (adeus))
Quem me dera poder dizer gooooodbye