Yellowcard — Three Flights Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Flights Down" de Yellowcard.
Letra
Lately I’ve found
You’re bringing me down
And I can’t stand to see me this way
I’ll stick around but I won’t make a sound
You already know what I’d say
I’d say you want to hit me where it hurts the most
To get me lying down
And uh, I’m on to you
And nothing ever works out like it should
Quiet on the front
The sky dropped the sun
It fell down on our faces again
I tried to run
You could see what I’d done
Now it’s wearing off, wearing thin
And now where, out there
You be full of you enough to think I’m waiting up
And uh, I’m on to you
And nothing ever works out like it should
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
I’m changing trains
The station remains
Footsteps in the stairwells echo
I lost track of days
I found thousands of ways
But how to quit you nobody knows
So leave me, you’re free
It’s three flights down to happiness
Be sure you close the door
And uh, I’m on to you
And nothing ever works out like it should
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Light in her eyes
Tradução da letra
Ultimamente tenho encontrado
Estás a deitar-me abaixo.
E não suporto ver-me assim.
Vou ficar por aqui mas não vou fazer um som
Já sabes o que eu diria.
Eu diria que me queres bater onde mais dói
Para me deitar
E estou de olho em ti.
E nunca nada funciona como deveria
Silêncio na frente
O céu deixou cair o sol
Caiu-nos na cara outra vez.
Tentei fugir.
Podias ver o que eu tinha feito.
Agora está a passar, a passar-se.
E agora onde, lá fora
Estás cheio de TI o suficiente para pensares que estou à espera
E estou de olho em ti.
E nunca nada funciona como deveria
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Vou mudar de comboio.
A estação permanece
Passos nas escadas ecoam
Perdi a noção dos dias
Encontrei milhares de maneiras.
Mas como te deixar ninguém sabe
Por isso deixa - me, estás livre.
São três andares para a felicidade
Fecha a porta.
E estou de olho em ti.
E nunca nada funciona como deveria
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela
Luz nos olhos dela