Yellowcard — Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten" de Yellowcard.
Letra
Mmmmm
Mmmmm
I found out in the fall. I’ve been gone
On the road for a year
She said,
«Honey, I’ve got real bad news» and
Then there were just tears
And we would never be the same again
Since then I’ve often wondered
What you might have been like
How it would have felt to hold you,
Would you have my eyes?
Don’t you think we would’ve been best friends?
You would be ten and I’d be Driving you to school
You would tell all your friends
That you thought I was cool
And you would have
All the love in my heart
Yeah, you would have
All the love in my heart
We were twenty-two years young then
Breaking rules all around
We were
Moving in that first apartment
It felt like it was never gonna end
Both so lost and crazy
We were young so we ran
Now I live in a dream where I am Holding your little hands
I never got to meet you, my best friend
You would be ten and I’d be Driving you to school
You would tell all your friends
That you thought I was cool
You would be out in the sun
Until it was gone
You would be watching Star Wars
With your PJ’s on And you would have
All the love in my heart
Yeah, you would have
All the love in my heart
Mmmmm
Mmmmm
Don’t you think we would have been best friends?
You would be ten and I’d be Driving you to school
You would tell all your friends
That you thought I was cool
You would be out in the sun
Until it was gone
You would be watching Star Wars
With your PJ’s on You would be playing tunes on On your first guitar
You would be harmony to Every single part of me And you have
All the love in my heart
Yeah, you would have
All the love in my heart
Mmmmm
Mmmmm…
Tradução da letra
Mmmm
Mmmm
Descobri no outono. Eu tinha ido
Na estrada por um ano
Ela disse:,
"Querida, tenho más notícias" e
Depois só havia lágrimas.
E nunca mais seremos os mesmos
Desde então, sempre me perguntei
Como poderias ter sido
Como te sentirias ao abraçar-te,
Queres Os meus olhos?
Não achas que teríamos sido melhores amigos?
Tinhas dez anos e eu levava - te à escola.
Dirias a todos os teus amigos
Que achavas que eu era fixe
E tu terias
Todo o amor no meu coração
Sim, terias
Todo o amor no meu coração
Éramos 22 anos de idade.
Quebrar regras por todo o lado
Nós estávamos
A mudar-se para aquele primeiro apartamento.
Parecia que nunca ia acabar.
Ambos tão perdidos e loucos
Éramos jovens, por isso fugimos.
Agora vivo num sonho onde estou a segurar as tuas mãozinhas
Nunca te conheci, meu melhor amigo.
Tinhas dez anos e eu levava - te à escola.
Dirias a todos os teus amigos
Que achavas que eu era fixe
Estarias ao sol
Até que se foi
Estarias a ver a Guerra das estrelas.
Com o teu pijama e terias
Todo o amor no meu coração
Sim, terias
Todo o amor no meu coração
Mmmm
Mmmm
Não achas que teríamos sido melhores amigos?
Tinhas dez anos e eu levava - te à escola.
Dirias a todos os teus amigos
Que achavas que eu era fixe
Estarias ao sol
Até que se foi
Estarias a ver a Guerra das estrelas.
Com o teu pijama, estarias a tocar música na tua primeira guitarra.
Você seria harmonia para cada parte de mim e você tem
Todo o amor no meu coração
Sim, terias
Todo o amor no meu coração
Mmmm
Mmmm…