Yellowcard — Telescope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telescope" de Yellowcard.
Letra
I’ve been here a while
Staring at this screen wondering what I’ll write
Things I can’t explain
But should’ve tried to say when I had the time
You were inspiration
When no one else believed
You showed me strength in my skin
That no one else could see
Let’s just keep driving on All the stars jumping in through the windows
Let’s go where we belong
Headed fast as we can for the unknown
I remember how
Like a telescope you could always find
(You could always find)
Something worth a wish
You said every day’s a gift and we’ll be alright
(We'll be alright)
And something took you from me I can’t understand why
But wherever you’re resting
(I'm carrying)
I’m carrying your line
Let’s just keep driving on All the stars jumping in through the windows
Let’s go where we belong
Headed fast as we can for the unknown
You can stay there
And it’s not fair
Those were the days when we laughed all the while
When the fireflies
Lit up our skies
Those were the nights when the world made us smile
My only hope
You’re my telescope
My only hope
You’re my telescope
My only hope
You’re my telescope
My only hope
You’re my telescope
(Let's just keep driving on)
(Let's go where we belong)
Let’s just keep driving on All the stars jumping in through the windows
Let’s go where we belong
Headed fast as we can for the unknown
You can stay there
And it’s not fair
Those were the days when we laughed all the while
When the fireflies
Lit up our skies
Those were the nights when the world made us smile
My only hope
You’re my telescope
(My only hope you’re my telescope)
My only hope
You’re my telescope
(My only hope)
My only hope
You’re my telescope
Tradução da letra
Estou aqui há algum tempo.
Olhando para este ecrã a pensar no que escreverei
Coisas que não consigo explicar
Mas devia ter tentado dizer quando tive tempo.
Foste uma inspiração.
Quando mais ninguém acreditava
Mostraste-me força na minha pele
Que mais ninguém podia ver
Vamos continuar a conduzir em todas as estrelas a saltar pelas janelas.
Vamos para onde pertencemos
Vamos o mais rápido possível para o desconhecido.
Lembro-me como
Como um telescópio que podes sempre encontrar
(You could always find)
Algo que valha um desejo
Disseste que cada dia é um presente e que vamos ficar bem.
Vamos ficar bem .)
E algo te tirou de mim. não percebo porquê.
Mas onde quer que estejas a descansar
(Estou carregando)
Estou a carregar a tua linha.
Vamos continuar a conduzir em todas as estrelas a saltar pelas janelas.
Vamos para onde pertencemos
Vamos o mais rápido possível para o desconhecido.
Podes ficar lá.
E não é justo
Foram os dias em que nos rimos o tempo todo.
Quando os pirilampos
Iluminaram os nossos céus
Aquelas foram as noites em que o mundo nos fez sorrir
A minha única esperança
És o meu telescópio
A minha única esperança
És o meu telescópio
A minha única esperança
És o meu telescópio
A minha única esperança
És o meu telescópio
(Let's just keep driving on)
(Let's go where we belong)
Vamos continuar a conduzir em todas as estrelas a saltar pelas janelas.
Vamos para onde pertencemos
Vamos o mais rápido possível para o desconhecido.
Podes ficar lá.
E não é justo
Foram os dias em que nos rimos o tempo todo.
Quando os pirilampos
Iluminaram os nossos céus
Aquelas foram as noites em que o mundo nos fez sorrir
A minha única esperança
És o meu telescópio
(My only hope you're my telescope)
A minha única esperança
És o meu telescópio
(My only hope)
A minha única esperança
És o meu telescópio