Yellowcard — Shrink The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrink The World" de Yellowcard.
Letra
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
A life in love,
A picture of,
A place I’m nowhere near.
A bleeding heart,
A good head start,
To anywhere but here.
Just let me out,
Please let me out,
Before I turn into a box of things,
Reminding me,
How much I’m missing out. (I am missing you.)
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
And through the wall my fist you call and then you always run.
So what’s it for, the love and war, it’s only fair for some.
You saved the girl you saved the world,
Well that’s not true it seems.
A lesson learned, speak out of turn,
I bite my tongue it bleeds. (Bite my tongue it bleeds)
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering. Are you wondering?
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
If I could shrink the world tonight.
If I could…
Tradução da letra
Se eu pudesse então eu faria,
Encolher o mundo esta noite,
Para que eu encontrasse,
Tu e eu lá dentro.
Uma vida apaixonada,
Uma imagem de,
Um lugar onde não estou perto.
Um coração a sangrar,
Um bom avanço,
Para qualquer lugar menos aqui.
Deixa - me sair.,
Por favor, deixe-me sair.,
Antes que me transforme numa caixa de coisas,
A lembrar-me,
O quanto estou a perder. (Sinto a tua falta.)
Se eu pudesse então eu faria,
Encolher o mundo esta noite,
Para que eu encontrasse,
Tu e eu lá dentro.
Da última boa cena,
Um filme que muda as coisas.
Quebra-nos, faz-nos cantar,
Deixa-nos a pensar.
E através da parede o meu punho tu ligas e depois corres sempre.
Então para que serve, o amor e a guerra, é justo para alguns.
Salvaste a rapariga salvaste o mundo.,
Bem, isso não é verdade, ao que parece.
Uma lição aprendida, falar fora da hora,
Mordo a língua, sangra. Morde a minha língua sangra)
Se eu pudesse então eu faria
Encolher o mundo esta noite
Para que eu encontrasse
Tu e eu lá dentro.
Da última boa cena,
Um filme que muda as coisas.
Quebra-nos, faz-nos cantar,
Deixa-nos a pensar. Estás a pensar?
Se eu pudesse então eu faria
Encolher o mundo esta noite
Para que eu encontrasse
Tu e eu lá dentro.
Da última boa cena,
Um filme que muda as coisas.
Quebra-nos, faz-nos cantar,
Deixa-nos a pensar.
Se pudesse encolher o mundo esta noite.
Se pudesse…