Yellowcard — Firewater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firewater" de Yellowcard.
Letra
You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It’s hard to tell
Because it was such a beautiful mess we had got into
I’m going to overcome this, paper hearts can’t win this time
And all along I should have known this wasn’t your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be
Everything I was back when you had the hands my heart was in
I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
When we were starting out, you believed in me without a doubt
You were the finest thing to happen to a boy like me
It’s so much harder now, I wanna try and tell you how
There is so much love in me, even though it’s hard to see
And I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
Because I’d rather be dead than make more mistakes
Today I couldn’t stay awake
Feels like I’m drowning in this firewater lake
I won’t be sleeping much tonight
It’s not the same without you lying by my side
(Right beside me)
I know you wanted me to give up my life to be
(Can I swallow this bottle whole?)
Everything I am when you’re the only thing that I can see
(Can I swallow this bottle whole?)
I’m sorry but you’re not the, not the only one for me
(So this brain in my head can forget your face)
You left me here beside myself
Left me with all the reasons why I was wrong for you
Tradução da letra
Sentaste-me ao meu lado
Para me mostrar todas as razões pelas quais estava errado para ti.
Isto foi a sério? É difícil dizer.
Porque era uma bela confusão em que nos tínhamos metido.
Vou superar isto, corações de papel não podem ganhar desta vez.
E o tempo todo eu devia saber que este não era o teu sonho, era o meu.
Eu sei que querias que eu desistisse desta vida para ser
Tudo o que eu era quando tinhas as mãos o meu coração estava
Nunca fui bom em despedidas.
Posso engolir esta garrafa inteira?
Para que este cérebro na minha cabeça esqueça a tua cara
Quando estávamos a começar, acreditaste em mim sem dúvida.
Foste a melhor coisa que aconteceu a um rapaz como eu.
É muito mais difícil agora, quero tentar dizer-te como
Há tanto amor em mim, mesmo que seja difícil de ver
E nunca fui bom em despedidas
Posso engolir esta garrafa inteira?
Para que este cérebro na minha cabeça esqueça a tua cara
Posso engolir esta garrafa inteira?
Porque prefiro morrer do que cometer mais erros.
Hoje não consegui ficar acordado.
Parece que estou a afogar-me neste Lago de água do fogo.
Não vou dormir muito esta noite.
Não é a mesma coisa sem você deitado ao meu lado.
(Mesmo ao meu lado)
Eu sei que querias que eu desistisse da minha vida para ser
(Posso engolir esta garrafa inteira?)
Tudo o que sou quando és a única coisa que vejo
(Posso engolir esta garrafa inteira?)
Desculpa, mas não és o único para mim.
(Para que este cérebro na minha cabeça possa esquecer a tua cara)
Deixaste-me aqui ao meu lado
Deixou-me com todas as razões pelas quais estava errado para ti.