Yellowcard — Date Line (I Am Gone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Date Line (I Am Gone)" de Yellowcard.
Letra
This is a just a matter of Me getting what I needed
'Til I was safe up on the other side
Of the international Date Line
It was just a matter of Me keeping myself seated
'Til the pilot killed the overdrive
And landed in a place where you can’t
Find me there
Find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
Then I am gone
I am tired of you and me And the spaces in between
And I would rather be somewhere
With better thoughts and warmer air
I’m tired of trying to be Somebody different than me
I’m tired of trying to shine it on When the lights go out
Tonight I’m gone
I’ll run from here
Run
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
When you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
You can’t find me there
You can’t find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
When the last plane leaves
And you cry for me When you lie awake
And you feel it break
Then I am gone
Tradução da letra
É só uma questão de eu conseguir o que precisava.
Até eu estar segura do outro lado
Da Linha Internacional de datas
Era só uma questão de me manter sentado.
Até o piloto matar o overdrive
E aterrou num lugar onde não se pode
Encontra-me lá
Encontra-me lá
Quando tens uma oportunidade
E partes as mãos
Quando o segredo estiver seguro
E chamas o meu nome
Então vou-me embora.
Estou farto de TI e de mim e dos espaços entre
E eu preferia estar em algum lugar
Com melhores pensamentos e ar mais quente
Estou cansado de tentar ser alguém diferente de mim.
Estou cansado de tentar acendê-lo quando as luzes se apagam
Esta noite vou-me embora
Vou fugir daqui.
Executar
Quando tens uma oportunidade
E partes as mãos
Quando o segredo estiver seguro
Quando chamas o meu nome
Quando o coração se enfurece
E ainda não consegues sentir
Quando não podes escapar
E não podes ficar
Então vou-me embora.
Segura do outro lado.
Da Linha Internacional de datas
Aterrei num lugar
Que não consegues encontrar
Não me consegues encontrar lá.
Não me consegues encontrar lá.
Quando tens uma oportunidade
E partes as mãos
Quando o segredo estiver seguro
E chamas o meu nome
Quando o coração se enfurece
E ainda não consegues sentir
Quando não podes escapar
E não podes ficar
Então vou-me embora.
Segura do outro lado.
Da Linha Internacional de datas
Aterrei num lugar
Que não consegues encontrar
Quando o último avião partir
E tu choras por mim quando estás acordado
E você sente-O partir
Então vou-me embora.