Yellowcard — Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing" de Yellowcard.
Letra
eyes are feeling heavy but they never seem to close
fan baldes on the ceiling sping but the air its never cold
even though you’re next to me I still feel so alone
I just can´t give you anything for you to call your own
And I can feel your breathing
and it´s keeping
me awake
I can feel you beating
my heart sinking, like a weight
Somthing I been keeping locked away behing my lips
I can fell it beaking free with each and every kiss
I could´t bear to hurt you
but it’s also different now
things that i was sure i have fille me up with doubt
And I can feel your breathing
and it´s keeping
me awake
I can feel you beating
my heart sinking, like a weight
And I can feel your breathing
and it´s keeping
could you stop my heart it’s always beating?
is sinking like a weigth
How am I supposed to feel about the thing I´ve done
I dont know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you
thing will never be the same
the only love I´ve ever knew
I threw all away
And I can feel your breathing
and it´s keeping
me awake
I can feel you beating
my heart sinking, like a weight
And I can feel your breathing
and it´s keeping
could you stop my heart it’s always beating?
is sinking like a weigth
End
Tradução da letra
os olhos estão a sentir-se pesados, mas nunca parecem fechar.
a ventoinha no tecto a ferver, mas o ar nunca arrefece.
apesar de estares ao meu lado, ainda me sinto tão só.
Não te posso dar nada para chamares de teu.
E consigo sentir a tua respiração
e a sua manutenção
eu acordado
Consigo sentir-te a bater
o meu coração a afundar-se, como um peso
Alguma coisa que tenho mantido trancada a decorar os meus lábios
Eu posso caí-la a bicar de graça com cada beijo
Não suportaria magoar-te
mas agora também é diferente.
coisas que eu tinha a certeza que tinha enchido-me de dúvidas
E consigo sentir a tua respiração
e a sua manutenção
eu acordado
Consigo sentir-te a bater
o meu coração a afundar-se, como um peso
E consigo sentir a tua respiração
e a sua manutenção
podes parar o meu coração que está sempre a bater?
está afundando como um weigth
Como é suposto sentir-me sobre aquilo que fiz?
Não sei se devo ficar ou virar - me e correr.
Eu sei que te magoei.
a coisa nunca mais será a mesma
o único amor que alguma vez conheci
Deitei tudo fora.
E consigo sentir a tua respiração
e a sua manutenção
eu acordado
Consigo sentir-te a bater
o meu coração a afundar-se, como um peso
E consigo sentir a tua respiração
e a sua manutenção
podes parar o meu coração que está sempre a bater?
está afundando como um weigth
Final