Yellowcard — Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid" de Yellowcard.
Letra
Lie in this empty bed
With this aching head
You left me here this morning
Now I can’t remember why
I let you in again
To get under my skin
And every time you disappear
I remember
How I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
Now there’s no place like home
To make me feel alone
I see you everywhere I am And I remember how you ran out to hide
You kept me close behind
Following your every move so I remember
I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
I look for you
But I can’t see your face
Then I hear you
The only thing you say is Don’t look for me Cause you will never say
You won’t hear me You won’t hear me Why do we keep this up?
Why do we live like us?
When there is nothing left to save
Will you be afraid?
I am afraid right now
You already let me down
You are the one who can’t be saved
If only I could say
I am afraid right now
You never will get out
You’ll never let yourself be saved
You are so afraid
You are so afraid
Tradução da letra
Deita-te nesta cama vazia.
Com esta cabeça dorida
Deixaste-me aqui esta manhã.
Agora não me lembro porquê.
Deixei-te entrar outra vez.
Para me irritar
E cada vez que desapareces
Eu lembro-me.
Como te procuro
Mas não consigo ver a tua cara
E depois ouço-te
A única coisa que dizes…
Estou com medo agora.
Não quero desiludir-te.
E eu sou o único que não pode ser salvo
A única coisa que digo
Estou com medo agora.
E se eu não conseguir sair?
E se eu não quiser ser salvo?
Isto sou eu, com medo.
Agora não há lugar como a nossa casa
Para me fazer sentir só
Vejo-te onde quer que esteja e lembro-me de como fugiste para te esconderes
Mantiveste-me por perto.
A seguir todos os teus movimentos para me lembrar
Eu procuro-te.
Mas não consigo ver a tua cara
E depois ouço-te
A única coisa que dizes…
Estou com medo agora.
Não quero desiludir-te.
E eu sou o único que não pode ser salvo
A única coisa que digo
Estou com medo agora.
E se eu não conseguir sair?
E se eu não quiser ser salvo?
Isto sou eu, com medo.
Eu procuro-te.
Mas não consigo ver a tua cara
Então ouvi-te.
A única coisa que dizes é não me procures porque nunca dirás
Não me vais ouvir não me vais ouvir porque continuamos com isto?
Porque vivemos como nós?
Quando não há mais nada para salvar
Vais ter medo?
Estou com medo agora.
Já me decepcionaste.
Tu é que não podes ser salvo.
Se ao menos eu pudesse dizer
Estou com medo agora.
Você nunca vai sair
Nunca te deixarás salvar.
Tens tanto medo.
Tens tanto medo.