Yellowbirddd — Thunderstorm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderstorm" de Yellowbirddd.
Letra
i took the river parkway to the county
and a calmer state of mind
it’s quiet in the kitchen now
but i remember the time
my grandfather sang old army songs
while his brain was going bad
and i told him i was talking again
with that girl i wish i had
now he’s a folded flag on a piano lid
in a living room where i played as a kid
and i think of him, like i think of her,
every day
but across the table
jeramiah looked at me straight in the face
he said «you can’t get stuck,
no you can’t stay in that negative space.»
so i’m living and i’m learning
let the layers burn away
and i’ll meet you on a park bench
after months of rain
i just wish the thunderstorm stayed overhead
a little longer
i want to get pushed around
yeah tonight i’m feeling darker
Tradução da letra
apanhei o rio parkway até ao Condado.
e um estado de espírito mais calmo
está tudo calmo na cozinha agora.
mas lembro-me do tempo
o meu avô cantava canções antigas do exército.
enquanto o cérebro dele estava a ficar mau
e eu disse-lhe que estava a falar outra vez.
com aquela rapariga quem me dera ter
agora ele é uma bandeira dobrada em uma tampa de piano
numa sala de estar onde brincava quando era criança.
e penso nele, como penso nela.,
dia
mas do outro lado da mesa
o jeramiah olhou-me directamente na cara.
ele disse: "não podes ficar preso,
Não, Não podes ficar nesse espaço negativo.»
por isso estou a viver e a aprender
deixa as camadas queimarem
e encontramo - nos num banco do Parque.
depois de meses de chuva
só queria que a tempestade ficasse por cima.
um pouco mais
quero que me empurrem
esta noite sinto-me mais escura