Yellow Fried Chickenz — The End of the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End of the Day" de Yellow Fried Chickenz.
Letra
Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it’s too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That’s all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…
Tradução da letra
Dia
"Mesmo que não possa voltar
Não precisas de lágrimas, pois não?」
Morto e desaparecido
Certo ou errado é tarde demais
Dor
"Mesmo que a dor não desapareça
É melhor que pena, certo?」
Lágrimas a cair
Os medos esmagadores dominam a noite
Até onde consegues andar?
Através da noite
Vais chegar lá.…
O fim do dia à medida que avançamos
Ainda ouves a minha voz?
Viver para o amanhã
Raiva
Podes gritar.
Mesmo que ainda não te consigas levantar」
Para o céu
Viver ou morrer
Só isso.
Destino
"Podes rir-te de mim", disse ele.
Mesmo que te sintas só」
Assim
Diario
Mantém-no Vivo.
Dia ...
De volta à luz
Eu atendo.
O fim do dia à medida que avançamos
Levas-me a um dia em que possa rir como tu?
Viver para o amanhã
"Às vezes você quer fugir", disse ele.
Culpas outra pessoa?
Até ao dia em que recuperar o que perdi.
Não desistes, pois não?」
O fim do dia começa
O fim do dia à medida que avançamos
Ainda ouves a minha voz?
Viver para o amanhã
O fim do dia…