Yello — Ocean Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Club" de Yello.
Letra
I’ve been in this business for fifteen years
If people have a problem and don’t want talk to the police
They want talk to me So, this Friday afternoon I got a phone call
Young lady asked me to go downtown
What the hell is a girl like Mandy Cooper
doing at the lower Manhattan Ocean Club?
Looking like a taxi model
And with a voice like Mihaelia Jackson
She don’t need to work in slots like this
She got the pair of blue eyes that look green to me And then she approached me Oh boy
Miss Cooper, I suppose?
Let’s stop playing games
I’m on the job here
Let’s come to terms
She tried to wind me up with some nonsense
about an ex-boyfriend who was giving her a hard time
I said listen honey
We all know you can help yourself
If you want me to work on your case
Oh boy
Nobody is ever gonna damage your career
With a voice like this
And a pair of eyes
You’re gonna be huge in any business
You still don’t smoke?
I need to drink
And maybe you join me Looks better for the chappy over there
Looks like old friends
Meeting after a hard night’s work
I walked to the corner slowly
Wanted to ask Mr. Big here for a light
He turned around
I put a quarter into the jukebox
And played a beautiful Ave Maria
When I turned around
Miss Cooper had gone
Tradução da letra
Estou neste negócio há 15 anos.
Se as pessoas têm um problema e não querem falar com a polícia
Querem falar comigo, por isso, esta sexta-feira à tarde recebi um telefonema.
A jovem pediu-me para ir à baixa.
Que raio é uma rapariga como a Mandy Cooper?
a fazer no lower Manhattan Ocean Club?
Parece um modelo de táxi.
E com uma voz como a Mihaelia Jackson
Ela não precisa de trabalhar em slots como este.
Ela tem um par de olhos azuis que me parecem verdes e depois aproximou-se de mim
Miss Cooper, suponho?
Vamos parar com os jogos.
Estou a trabalhar aqui.
Vamos chegar a um acordo.
Ela tentou acabar comigo com um disparate qualquer.
sobre um ex-namorado que estava a chateá-la.
Eu disse para ouvires, querida.
Todos sabemos que podes ajudar-te.
Se queres que trabalhe no teu caso
Oh, rapaz.
Ninguém vai prejudicar a tua carreira.
Com uma voz como esta
E um par de olhos
Vais ser importante em qualquer negócio.
Ainda não fumas?
Preciso de beber.
E talvez te juntes a mim parece melhor para o chappy ali.
Parecem velhos amigos.
Reunião depois de uma noite de trabalho difícil
Caminhei para a esquina devagar.
Queria pedir lume ao Sr. Big.
Ele virou-se.
Pus uma moeda na jukebox.
E tocava uma bela Ave Maria
Quando me virei
Miss Cooper tinha ido embora.