Yello — Night Flanger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Flanger" de Yello.
Letra
I wake up in the evening
The sun is still around
The street seems to be busy
I hear the traffic sounds
Last night’s been lousy
I had a lot to drink
Too many dry martinis
And cans of beer to sink
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
I could call my Rhianna
Ask her to meet me now
I think I lost her number
It’s too late anyhow
I could turn on the TV
Or I could stay in bed
These Asians drive me crazy
These Asians drive me mad
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
Night is near
I’m still in bed
Red curtain
Soft wind
Sunlight
And I was red
On the papers
On the floor
We did watch possessed
People, push and pull it Moss turf, and other lads
My head’s still full of poison
What I do is insane
I should, perhaps, move out of here
Or take a plane to Spain
Refridgerator’s noise
I’ll get out, the only choice
Should I get up right now
Wait for me somehow
Don’t wanna know what for
To get out of this door
Should I phone Debbie Meier?
Is this the one desire?
I look into the mirror
My eyes can’t be in error
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Nothing can creep in sight
I’m turning on the lights
Turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Tradução da letra
Acordo à noite
O sol ainda está ao redor
A rua parece estar ocupada.
Ouço os sons do trânsito.
A noite passada foi péssima.
Bebi muito.
Demasiados martinis secos
E latas de cerveja para afundar
Outro dia, já é noite
Luz de néon azul
Luz de néon azul
Eu poderia chamar a minha Rhianna
Pede-lhe para se encontrar comigo agora.
Acho que perdi o número dela.
Seja como for, é tarde demais.
Podia ligar a televisão.
Ou podia ficar na cama.
Estes Asiáticos deixam-me louco.
Estes Asiáticos deixam-me louco.
Outro dia, já é noite
Luz de néon azul
Luz de néon azul
A noite está perto
Ainda estou na cama.
Cortina vermelha
Vento suave
Solar
E eu estava vermelho
Nos jornais
No chão
Nós vimos o possuído
Pessoal, empurrem e puxem a relva, e outros rapazes.
A minha cabeça ainda está cheia de veneno.
O que faço é uma loucura.
Talvez devesse sair daqui.
Ou apanhar um avião para Espanha
Ruído do frigorífico
Vou sair, a única opção.
Devo levantar-me agora?
Espera por mim de alguma forma
Não quero saber para quê.
Para sair desta porta
Devo telefonar à Debbie Meier?
É este o único desejo?
Olho-me ao espelho
Os meus olhos não podem estar errados.
O sol já se foi
Talvez eu seja a tal
Nada pode rastejar à vista
Vou acender as luzes.
Acendendo as luzes
Vou acender as luzes.
Vou acender as luzes.
Vou acender as luzes.
Vou acender as luzes.
Vou acender as luzes.
O sol já se foi
Talvez eu seja a tal