Yelle — Un jour viendra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour viendra" de Yelle.
Letra
Je l’ai senti hier
Je n'étais pas normale
J’ai sentie le désert
Sortir de mon âme
Je n’ai pas pris de dessert
Alors que j’en régale
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Jamais je n’ai eu peur
En regardant dehors
J’ai mis une robe à fleur
On verra bien
C’est maintenant que je sors
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui Je l’ai sentie dans l’air
L’odeur de cette flamme
Je connais celle du souffre
Quant un jour elle fane
je ne vois plus d'échec
Dans ce grand jeu de dame
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Je n’ai plus vraiment peur
En marchant dehors
Je me suis mise à l’heure
De mon destin
Montre moi ton corps
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui La peur de mon âme
La sœur de mon âme
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui
Tradução da letra
Senti-o ontem.
Eu não era normal.
Senti o deserto
Sai da minha alma
Não comi sobremesa.
Enquanto eu gosto
Esta manhã sinto-o.
A irmã da minha alma
Formigueiro no coração
A barriga que torce
Nunca tive medo.
Olhando para fora
Vesti um vestido de flores.
Veremos.
Agora vou sair
Um dia virá o amor na minha vida
Na minha vida
E será hoje que o senti no ar
O cheiro desta chama
Eu conheço o sofredor.
Como um dia ela se desvanece
Não vejo mais falhas.
Neste grande jogo de mulheres
Esta manhã sinto-o.
A irmã da minha alma
Formigueiro no coração
A barriga que torce
Já não tenho medo.
Andar lá fora
Cheguei a horas.
Do meu destino
Mostra - me o teu corpo.
Um dia virá o amor na minha vida
Na minha vida
E será hoje o medo da minha alma
A irmã da minha alma
Um dia virá o amor na minha vida
Na minha vida
E será hoje