Yelle — Tu Es Beau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Es Beau" de Yelle.
Letra
Veux tu vraiment une reponse
je ne sais pas sur quel ton
je dois te dire que t’es choux
mais pas mon style de garcon
et pourtant mince je savais
que quand tu m’as accoste
je n’allais pas satisfaire
ton envie de me baiser
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
a tour de role tu tentes chaque technique
l’humour, l’autoderision, comme c’est mignon
tu n’ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n’es pas fantastique
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
Tradução da letra
Queres mesmo uma resposta?
Não sei que Tom
Tenho de te dizer, és uma brasa.
mas não o meu estilo de rapaz.
e no entanto magro eu sabia
que quando me mandaste encostar
Eu não ia satisfazer
o teu desejo de me foder
és linda, mas o que és feia?
o teu sorriso falso lê-se nos teus lábios
Vejo que estás desconfortável.
não tem a certeza da sua posição errada sentada na sua cadeira
por sua vez você tenta cada técnica
humor, auto-desprezo, que Giro.
não me convenceste, mas queres tanto o meu plástico.
Não sei o que te dizer a não ser que não és fantástica.
és linda, mas o que és feia?
o teu sorriso falso lê-se nos teus lábios
Vejo que estás desconfortável.
não tem a certeza da sua posição errada sentada na sua cadeira