Yelawolf — Makeup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makeup" de Yelawolf.
Letra
Everybody wear make-up sometimes man
But you gotta walk outside
And let that rain, just wash it off man
Look at what’s around you man
How people got it bad man, you know what I’m saying?
Say no more, I need music to get me by Simple beats, simple life, and a simple rhyme
Momma taught me to hustle for piece of mind
Never thought I’d get caught in this long line
For the truth, I don’t worship a stone or shrine
Put my faith in the pen, now let me fly
Through the wind of the rhythm I hold tight
On the streets of Seattle, in cold nights
Father give me the strength to continue
Oversee all the prayers I send you
My heart’s open to people who love back
Put my soul in a song, am I wrong for that?
Never was, some how I still catch flak
If agreeing, why they fight over white or black
Keep the vision of peace but I still shoot
I’m a rebel for reasons you won’t prove
Just look at the sunshine
In the morning when you wake up And let it wash off all your make-up
Even the lightning and the thunder
When this gets too heavy to carry sometimes
I break down and just let it fall from my eye
Even though it still hurt when I get back up on my feet
To see that nobody’s seen me cry
Waters waters a Havel for pain
Devil he came, and he walked in the skies
But I throw it the opposite name
Reason I came, to open up your eyes
And whatever I say, know that I mean well
Every last word that I spitted
This is all I want to be So to give you my all
I make sure it’s in every sentence
This poet ain’t fake no From the mouth of a fresh spree
Hot beats so, from up under the dirt roads
And the concrete, from my people with no clothes
So many times I thought of suicide
Giving up is the easiest way to die
Put my life in the barrel and go to sleep
Never witness the birth of my own seed
Never had the will power to graduate
Went to too many schools to keep an A Carry pipes in my bag, smoking at lunch
Away from reality all at once
I saw momma outside on the porch crying
Saying she can’t pay the rent but she really trying
Would I be embarrassed to get food stamps?
Daddy never came home from the school dance
Ashamed of the way that I been feeling
Selfish enough to give up on living
When she made it this far
Working at a bar
With no where to turn but the sunshine
Tradução da letra
Toda a gente usa Maquilhagem às vezes, meu.
Mas tens de ir lá para fora.
E deixa que chova, lava-a, meu.
Olha o que está à tua volta, meu.
Como é que as pessoas se portaram mal, sabes o que estou a dizer?
Não digas mais, preciso de música para me apanhar por batidas simples, vida simples, e uma simples rima
A mamã ensinou-me a lutar por um pedaço de mente.
Nunca pensei ser apanhado nesta longa fila.
Para a verdade, não venero uma pedra ou um santuário.
Põe a minha fé na caneta, agora deixa-me voar
Através do vento do ritmo eu seguro firme
Nas ruas de Seattle, em noites frias
Pai dá-me forças para continuar
Supervisione todas as orações que lhe envio.
O meu coração está aberto a pessoas que também amam
Põe a minha alma numa canção, estou errado para isso?
Nunca foi, alguns como eu ainda pego fogo
Se concordarem, porque lutam pelo branco ou pelo preto
Mantém a visão da paz, mas eu ainda disparo.
Sou um rebelde por razões que não vais provar.
Olha só para o sol
De manhã, quando acordas e deixas que te lave toda a maquilhagem.
Até o relâmpago e o trovão
Quando isto fica muito pesado para carregar às vezes
Eu quebro e deixo cair do meu olho
Mesmo que ainda Doa Quando me recomponho
Para ver que ninguém me viu chorar
A água rega um Havel para a dor
Diabo ele veio, e ele andou nos céus
Mas dou-lhe o nome oposto.
Razão pela qual vim, para abrir os teus olhos
E o que quer que eu diga, saiba que tenho boas intenções
Cada última palavra que eu disse
Isto é tudo o que quero ser para te dar tudo o que tenho
Certifico-me de que está em todas as frases.
Este poeta não é falso não da boca de uma nova onda
Batidas quentes por isso, de baixo das estradas de terra
E o cimento, do meu povo sem roupa
Tantas vezes pensei em suicídio
Desistir é a maneira mais fácil de morrer.
Põe a minha vida no barril e vai dormir.
Nunca testemunhe o nascimento da minha própria semente
Nunca tive o poder da vontade para me formar
Fui a muitas escolas para ter canos de transporte no meu saco, a fumar ao almoço.
Longe da realidade de uma só vez
Vi a mãe lá fora a chorar no alpendre.
A dizer que não pode pagar a renda, mas está mesmo a tentar.
Teria vergonha de receber senhas de alimentação?
O papá nunca chegou a casa do baile da escola.
Vergonha da forma como me tenho sentido
Egoísta o suficiente para desistir de viver
Quando ela chegou tão longe
Trabalhar num bar
Sem onde virar a não ser o sol