Yeasayer — Wait for the Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait for the Summer" de Yeasayer.
Letra
Life is easier when one of us is dead
I will wait a year
No one’s thoughts are near an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll sleep where we wanna
Don’t tell your mother
We’ll leave when we, we’ll leave when we wanna
And I have dreamed about it
How I’ll read about it
And I can grieve about it
And I can hear
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Just an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll eat what we wanna
Look at your mother
Is that who you, is that who you wanna?
Killed my lady here when I was drinking
Held her neck too long, won’t she stop screaming?
What a proud old mare, what was she thinking?
I hear her voice sometimes, when I’ve been dreaming
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
Rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I kissed my baby with a bullet
Words I shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
I kissed my baby with a bullet
Words that shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
Tradução da letra
A vida é mais fácil quando um de nós está morto.
Vou esperar um ano.
Os pensamentos de ninguém estão perto de uma queda acidental.
E não vão suspeitar de nada.
Espera pelo verão
Dormiremos onde quisermos
Não digas à tua mãe.
Partiremos quando quisermos
E sonhei com isso
Como vou ler sobre isso
E posso chorar por isso
E consigo ouvir
Alguém me ajude, alguém me ajude
Alguém me ajude, por favor.
Alguém me ajude, alguém me ajude
Alguém me ajude, por favor.
Apenas uma queda acidental.
E não vão suspeitar de nada.
Espera pelo verão
Comeremos o que quisermos
Olha para a tua mãe.
É quem tu queres?
Matou a minha mulher aqui quando eu estava a beber.
Segurou-lhe o pescoço muito tempo, não vai parar de gritar?
Que é que ela estava a pensar?
Ouço a voz dela às vezes, Quando tenho sonhado
Matou a minha senhora aqui quando eu estava sonhando.
Segurei-lhe o pescoço muito tempo, em que estava eu a pensar?
Que Velha e orgulhosa égua, não vai parar de gritar?
Às vezes ouço voz, quando bebo.
Quando estive a beber
Subindo, subindo, caindo
Estou a subir, a subir, a cair
Estou a subir, a subir, a cair
Estou a subir, a subir, a cair
Beijei o meu bebé com uma bala
Palavras que lhe dei um tiro na cabeça
E estou a cair, a cair, a cair
Afundem-se no Rio, afundem-se no leito do rio
Beijei o meu bebé com uma bala
Palavras que lhe acertaram na cabeça
E estou a cair, a cair, a cair
Afundem-se no Rio, afundem-se no leito do rio
Matou a minha senhora aqui quando eu estava sonhando.
Segurei-lhe o pescoço muito tempo, em que estava eu a pensar?
Que Velha e orgulhosa égua, não vai parar de gritar?
Às vezes ouço voz, quando bebo.
Quando estive a beber
Estou a subir, a subir, a cair
Estou a subir, a subir, a cair
Estou a subir, a subir, a cair
Estou a subir, a subir, a cair