Yeasayer — Swallowing the Decibels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallowing the Decibels" de Yeasayer.
Letra
Nobody makes noise to make the Earth move anymore
Uneasy line in the shallow groove, can you ask for more?
I’m just as hungry as I was before
And no one’s gonna remember your name, when you’re gone
Gonna find another pretty diva with a new song
Two more if you’re lucky you could last so long
Have this reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyed
I’m gonna tell you not to lay your guard down
Your work is done, let’s go out, don’t come here, not next door
They mightn’t care what you were listening to last year, now they’re bored
I’m just as hungry as I was before
I’ll best reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyes
I thought I told you not to lay your guard down.
Reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyed
I thought I told you not to lay your guard now…
How can you spend your past you can’t pretend
I see you still begging on the scraps on the floor
They’ll never lie, they won’t take the time to get by and then you will
They’re going nowhere but they won’t stop trying and we’re swallowing the
decibels
They’re going nowhere but we won’t stop trying and we’re swallowing the
decibels (x12)
Tradução da letra
Já ninguém faz barulho para fazer a Terra mover-se
Linha desconfortável no sulco raso, pode pedir mais?
Tenho tanta fome como antes.
E ninguém se vai lembrar do teu nome, quando te fores embora.
Vou encontrar outra bela diva com uma nova canção
Mais dois, se tiveres sorte, podes durar tanto tempo.
Que isto reflicta o seu tempo
E mostra-o até as tuas costas saírem, e mantém-te atento.
Vou dizer-te para não baixares a guarda.
O teu trabalho está feito, vamos sair, não venhas aqui, não aqui ao lado.
Podem não se importar com o que ouviste no ano passado, agora estão aborrecidos.
Tenho tanta fome como antes.
Vou reflectir melhor o teu tempo.
E mostra-o até as tuas costas saírem, e mantém os olhos afiados.
Pensei que te tinha dito para não baixares a guarda.
Reflita o seu tempo
E mostra-o até as tuas costas saírem, e mantém-te atento.
Pensei que te tinha dito para não baixares a guarda agora.…
Como podes passar o teu passado não podes fingir
Vejo-te a implorar nos restos do chão.
Nunca mentirão, não demorarão a sobreviver e depois vocês vão.
Não vão a lado nenhum, mas não param de tentar e estamos a engolir o
decibel
Eles não vão a lado nenhum mas nós não vamos parar de tentar e estamos a engolir o
decibéis (x12)