Yeasayer — Devil and the Deed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil and the Deed" de Yeasayer.
Letra
I won’t act until she’s gone the way of violence
Stare at pictures that I’m hiding in their attic
How do you know
How could you have another?
There’s a man who got caught in a trick match
And I never see her lips being kissed on
How do you know
How could you have another?
Maybe now it’s harder
If it was 40 years ago
I would need it to sleep over
Between the devil and the deed
But I can’t live without
Her, I got nothing else
I could never let
Her get out of my hands
You could never handle if she was into magic
You could never stand it if she couldn’t speak your language
She wouldn’t like this again, mistaken for your whole plan
Shake it at your big fat head
Maybe here it’s harder
And it’s a backwards country
Where you need to sleep together
I’m between the devil and the deed
Tradução da letra
Não agirei enquanto ela não seguir o caminho da violência.
Olha para as fotos que estou a esconder no sótão deles.
Como é que sabes?
Como podes ter outro?
Há um homem que foi apanhado num jogo de Truques.
E nunca vejo os lábios dela a serem beijados
Como é que sabes?
Como podes ter outro?
Talvez agora seja mais difícil
Se foi há 40 anos atrás
Precisaria dele para dormir cá.
Entre o diabo e a escritura
Mas não posso viver sem
Ela, não tenho mais nada.
Eu nunca poderia deixar
Ela sai das minhas mãos
Nunca conseguirias lidar com ela se ela gostasse de magia.
Nunca o suportarias se ela não falasse a tua língua.
Ela não ia gostar disto outra vez, confundida com o teu plano.
Abana a tua cabeça grande e gorda
Talvez aqui seja mais difícil.
E é um país de trás para a frente
Onde precisam de dormir juntos
Estou entre o diabo e a escritura