Yeasayer — Blue Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Paper" de Yeasayer.
Letra
She used to clean up nicely, play dress up
Now she’s throwing her clothes away, says she needs the added space
She used to walk on concrete, now the sidewalk
Isn’t green enough for her, says she misses Mother Earth
She keeps on telling me, i’m not made for this
So they never give you the time of day but do you really care
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you’re finished up with the finer life of trawlers and yet
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you can’t find the time to figure out you left ammends
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you want peace and quiet but could you really stand
Before your halcyon days were numbered
Weather would become dark sects as, in the desert
You don’t choke on the winter’s end, and the sky isn’t even there
You don’t need to leave the house when, it’s a palace
And there’s no one to offend, take a walk every now and then
She keeps on telling me, i’m not made for this
So they never give you the time of day but do you really care
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you’re finished up with the finer life of trawlers and yet
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you can’t find the time to figure out you left ammends
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you want peace and quiet but could you really stand
Before your halcyon days were numbered, that’s another, old problem
Spin me on your mirror
The other side looks greener
Write it on blue paper
Think about it later
Spin me on your mirror
The other side looks greener
Write it on blue paper
Think about it later
Tradução da letra
Ela limpava-se bem, vestia-se bem.
Agora ela está a deitar fora as roupas, diz que precisa de espaço adicional.
Ela costumava andar sobre cimento, agora o passeio
Não é verde o suficiente para ela, diz que sente falta da Mãe Terra
Ela continua a dizer-me que não fui feito para isto.
Então eles nunca te dão a hora do dia mas tu realmente te importas
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que acabaste com a melhor vida dos arrastões e ainda assim
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que não tens tempo para descobrir que deixaste amigos
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que queres paz e sossego, mas consegues mesmo ficar de pé?
Antes dos seus dias de halcyon serem contados
O tempo tornar-se-ia seitas escuras como, no deserto
Não te engasgas no fim do inverno, e o céu nem sequer lá está.
Não precisas de sair de casa quando, é um palácio.
E não há ninguém para ofender, dar uma volta de vez em quando.
Ela continua a dizer-me que não fui feito para isto.
Então eles nunca te dão a hora do dia mas tu realmente te importas
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que acabaste com a melhor vida dos arrastões e ainda assim
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que não tens tempo para descobrir que deixaste amigos
Não, Não acredito nem por um segundo.
Agora dizes que queres paz e sossego, mas consegues mesmo ficar de pé?
Antes dos teus dias de halcyon serem contados, isso é outro problema antigo.
Roda - me no espelho
O outro lado parece mais verde
Escreve isso em papel azul.
Pensa nisso mais tarde.
Roda - me no espelho
O outro lado parece mais verde
Escreve isso em papel azul.
Pensa nisso mais tarde.