Ycare — Vite fait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vite fait" de Ycare.
Letra
Un baiser, pour tuer le silence
C’est une lame grinçante sur ta joue je m’en vais
J’oubliais, merci pour cette danse
Que je trouve un peu lente, pour nous réconcilier
C’est vite fait, tu sais
Tu le méritais, c’est vrai
C’est vite fait, tu sais
C’est vite fait, bien fait
Un dîner, ce n’est pas très commode
Que ça me prenne au ventre de dire la vérité
Je t’ai blessé, j’ai juste regarder la montre
Si ça fait de moi un monstre
Au dessert je paierai
Un baiser et tout droit vers la potence
Une corde oscillante sur mon cou dénudé
J’oubliais j’l’aimais bien cette danse
C’est une mort moins lente que tu m’offres au dîner
REFRAIN 2 fois
(Merci à souad pour cettes paroles)
Tradução da letra
Um beijo, para matar o silêncio
É uma lâmina na tua bochecha. vou-me embora.
Esqueci-me, obrigado por esta dança.
Que eu acho um pouco lento, para nos reconciliar
É rápido, sabes.
Mereceste, certo?
É rápido, sabes.
É rápido, bem feito
O jantar não é muito conveniente.
Deixa - me levar até à barriga para dizer a verdade
Eu magoei-te, eu só olho para o relógio
Se isso faz de mim um monstro
Na sobremesa eu pago.
Um beijo e direto para a forca
Uma corda balançando no meu pescoço nu
Esqueci - me que adorava esta dança.
É uma morte mais lenta do que me estás a oferecer ao jantar.
Coro 2 vezes
(Obrigado à souad por estas palavras)