Ycare — Une énergie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une énergie" de Ycare.
Letra
Et c’est ainsi
Qu’on se dit au revoir
Pour se retrouver plus tard
Pas très loin d’ici
Au paradis
Où les dieux et les fées
Font d’un bal endeuillé
La plus belle des orgies
Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici
Cette énergie de loin
C’est le vent du matin
Qui t’a emmenée ici
Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois
Qu’on se prend par la main
Les diables et les lutins
Au paradis
Les anges retirent nos vestes
Nos habits de tristesse
Regarde ils te sourient
Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici
Cette énergie de loin
C’est le vent du matin
Qui t’a emmené ici
Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois
Et c’est ainsi
Qu’on ouvre les yeux enfin
Nos peines et nos chagrins
Tu vois se sont enfuis
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Tradução da letra
E assim é
Vamos dizer adeus
Para nos encontrarmos mais tarde.
Não muito longe daqui.
No Paraíso
Onde os deuses e as fadas
Faça uma bola de luto
A mais bela das orgias
Uma energia à distância
Sob um sol brilhante
Encontramo-nos Aqui.
Esta energia de longe
É o vento da manhã
Quem te trouxe aqui?
Acontece assim.
Desde a noite em que acredito
Que nos agarramos um ao outro pela mão
Demónios e duendes
No Paraíso
Os anjos tiram-nos os casacos.
As nossas roupas tristes
Olha, estão a sorrir para ti.
Uma energia à distância
Sob um sol brilhante
Encontramo-nos Aqui.
Esta energia de longe
É o vento da manhã
Quem te trouxe aqui?
Acontece assim.
Desde a noite em que acredito
E assim é
Vamos finalmente abrir os olhos
As nossas tristezas e tristezas
Eles fugiram.
(Graças a frassetu por estas palavras)