Ycare — Schizophrène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizophrène" de Ycare.
Letra
Paroles de la chanson Schizophrène:
Je suis un schizophrène qui s’effondre
Je vois des morts partout dans le monde
Je sais, que ça n’existe pas
Je vois des hommes fabriquer des bombes
Et puis se faire tatouer des colombes
Et ça, ça je n’encaisse pas
Oh mon dieu que c’est moche, de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Mais je sais bien que demain, tu reviens, et ça va commencer
Non, ne croit pas que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain, tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Je suis un schizophrène ana commun
Je ne voit plus rien dans le cœur des hommes
Et ça,ça ne s’explique pas
Je n’irais pas pleurer sur vos tombes
Mais j’serais plus là pour voir la Joconde
Saigner, et me montrer du doigt
Oh mon dieu que c’est moche de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Tu vois bien que c’est moche, ceux qui vivent en bas
Ont fabriqués des cloches, et se moque de toi
Mais je sais bien que demain tu reviens et ça va commencer, Non ne crois pas
que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Allez dit moi que demain, tu reviens
Et ça va commencer
Mais je sais bien que demain tu reviens, le coeur bien décroché
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Tradução da letra
Letra da canção esquizofrénica:
Sou um esquizofrénico que entra em colapso.
Vejo pessoas mortas em todo o mundo
Sei que não existe.
Vejo homens a fazer bombas.
E depois tatuar pombas
E isso, que eu não pago
Meu Deus, é feio deixá-lo fazer isso.
As duas mãos nos bolsos, diz - me o que vês.
Mas sei que voltas amanhã, e vai começar.
Não, Não penses que te levei a sério.
Mas sei que amanhã, voltas com o coração cheio de remorsos.
Não, Não imagines que aceito as tuas despedidas.
Sou um esquizofrénico ana.
Já não vejo nada nos corações dos homens.
E isso não explica.
Eu não iria chorar nas vossas sepulturas.
Mas eu não estaria lá para ver a Mona Lisa.
Sangra e mostra-me o dedo
Meu Deus, é feio deixar isso acontecer.
As duas mãos nos bolsos, diz - me o que vês.
Você pode ver que é feio, aqueles que vivem lá em baixo
Fiz sinos, e faz troça de TI
Mas eu sei que amanhã você vai voltar e ele vai começar, Não Não acredito
que te levei a sério
Mas sei bem que amanhã devolverás o coração cheio de arrependimentos.
Não, Não imagines que aceito as tuas despedidas.
Diz-me que voltas amanhã.
E está prestes a começar
Mas eu sei bem que amanhã você volta, o coração bem tomado
Não, Não imagines que aceito as tuas despedidas.