Ycare — Sainte Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sainte Anne" de Ycare.
Letra
J’ai vu tes ombres et leurs couleurs
Quand tu m’as dérobé la vue
Je n’ai plus trop senti mon coeur
J’ai senti ta main, ton odeur
Alors je me croyais perdu
Quand tu me versais ta liqueur
Je pleure et je ris de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Que tu me glisses à moitié nue
Mille fois je t’ai imaginé,
Imaginé dans mes pensées
Mais de penser j’ai arrêté
Puis je me suis mis à rêver,
J’ai rêvé de me voir penser
Puis à nouveau tout arrêté
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je t’aime Sainte Anne
J’ai croisé dans l’obscur rayon
La lune grimpait au plafond
Ma perfusion, ma perfusion
Je n’ai pas su crier ton nom
La belle blanche a eu raison
Quand elle m’a servi ma passion
Je ris et je pleure de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Quand on t’invite, pas de refus
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je saigne, Sainte Anne
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et comme je ne suis pas bon à vivre
Je pleure ton nom de l’autre rive
Mais que se passe-t-il dans mon âme
Je crois bien que je dors, Sainte Anne
Tradução da letra
Eu vi as tuas sombras e as suas cores
Quando roubaste a minha visão
Já não sentia muito o meu coração
Senti a tua mão, o teu cheiro
Então pensei que estava perdido
Quando me deitaste a tua bebida em cima
Choro e Rio de coração
No arenito de taças imprevistas
Que me deixas seminua
Mil vezes imaginei-te,
Imaginado nos meus pensamentos
Mas pensar que parei
Depois comecei a sonhar,
Sonhei em ver-me a pensar
Mas tudo parou.
Mas o que se passa na minha cabeça
Acredito que te amo, Santa Ana.
Atravessei para o raio escuro.
A lua subiu ao tecto
A minha infusão, a minha infusão
Não sabia gritar o teu nome.
O belo branco estava certo
Quando ela me serviu a minha paixão
I laugh and cry with a good heart
No arenito de taças imprevistas
Quando és convidado, não recusas.
Mas o que se passa na minha cabeça
Acho que estou a sangrar, Santa Ana.
E eu grito ao céu o teu perdão
E eu grito para o céu o teu nome
E eu grito ao céu o teu perdão
E eu grito para o céu o teu nome
E como não sou bom a viver
Choro o teu nome do outro lado.
Mas o que acontece na minha alma
Acho que estou a dormir, Santa Ana.