Yasmin — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Yasmin.
Letra
Life of time of dreaming
Visuallising paradise
I woke up, rolled over and told my girl were leaving,
Its time to sacrifice the lot,
Because you ain’t happy with your job,
and round here nothing seems appealing,
So let me know you feel the same,
throw your life into a case, and we’ll depart from Victoria this evening,
And embark on a path of rediscovery
Searching for the fruits of the lost garden of eden,
I’m wondering if I ran away and came back another day,
and will the young men roll with the metal put the guns away,
and when the devil who took charge will the slums be safe,
I pray that lifes right for everybodies mummsies sake,
and if i could disappear for years and re-appear,
will my natural intuition still be crystal clear,
or will i have lost clarity,
through this trivial pursuit we’re walking through so casually.
I gotta leave I gotta go,
theres nothing here for me no more,
i gotta be free
i gotta be somewhere that i can just be me and i’ll run, run, runaway
run, run, runaway,
run, run, runaway,
I’ll runaway
We’ll share a last cigarette and walk into the station,
Purchase two tickets to an alien destination,
Board the train and witness pain upon the faces of multi-culture races
but not me and my girl, we’re breaking through like an escapist
because we need to escape this
and i for one have got my mind made up even if where we stay is make shift
I can’t remain in this domain of semi-ape shit
all i see is hatred, if i disappeared i wonder how many men would miss me or would they forget like i erased my name from history
im still trying yet to make a break within the chain of pain and misery
and vanish of the planet like a mystery
and if i did return would the things be the same but worse,
you see the gear stick shift and then whip reverse
and i’d be straight back on my travels
burning rubber over gravel till we see the english channel
As the carriage pulls away
I’ll pull my lady closer and i’ll tell her shes ok,
cos if we never broke the baricades today we’d always be afraid,
and left to feel threatened in this dark and deadly maze,
but now I’ve come of age and as the train starts entering
suburbia a smile comes across my face
the unwinding of eternal rage
that was locked up inside just like my mates inside prison gates,
if i could runaway, and come back another day,
i’ll let this song play on the summers longest day,
kick back and just enjoy the rays,
all the lager and the **** to blaze
if i ever contemplate returning to this crazy place
I’ll leave it long enough so they don’t recognise my face
ill let this song play on the summers longest day
while we roll upon the roads of the motorway
Tradução da letra
Vida de sonho
Visualizando o paraíso
Acordei, virei-me e disse à minha miúda que se ia embora.,
Está na hora de sacrificar tudo.,
Porque não estás feliz com o teu trabalho.,
e por aqui nada parece atraente,
Então diz - me que sentes o mesmo,
atira a tua vida para um caso, e partiremos de Victoria esta noite. ,
E embarcar num caminho de redescoberta
À procura dos frutos do jardim perdido do Éden,
Pergunto-me se fugi e voltei outro dia.,
e os jovens vão rolar com o metal guardar as armas,
e quando o diabo que assumiu o comando ... as favelas estarão a salvo.,
Rezo para que a vida seja boa para todos, múmias.,
e se eu pudesse desaparecer durante anos e reaparecer,
será que a minha intuição natural ainda é cristalina,
ou terei perdido a clareza,
através deste Trivial pursuit estamos caminhando tão casualmente.
Tenho de ir. tenho de ir.,
não há mais nada aqui para mim.,
tenho de ser livre
tenho de estar num sítio onde possa ser eu e fugir, fugir, fugir
Foge, Foge, Foge,
Foge, Foge, Foge,
Eu vou fugir
Partilharemos um último cigarro e entraremos na estação.,
Compra dois bilhetes para um destino alienígena.,
Embarcar no comboio e testemunhar a dor nos rostos das raças multi-culturas
mas não eu e a minha miúda, estamos a ultrapassar isto como um escapista.
porque precisamos de escapar a isto.
e eu, por exemplo, já me decidi, mesmo que o lugar onde ficamos seja fazer o turno.
Não posso ficar neste domínio de merda de semi-macaco.
tudo o que vejo é ódio, se desaparecesse pergunto-me quantos homens sentiriam a minha falta ou se esqueceriam como se tivesse apagado o meu nome da história.
ainda estou a tentar quebrar a cadeia da dor e da miséria.
e desaparecer do planeta como um mistério
e se eu voltasse, as coisas seriam as mesmas, mas piores.,
vê-se a alavanca de velocidades a rodar e depois faz marcha-atrás.
e eu estaria de volta às minhas viagens
queimar borracha sobre gravilha até vermos o canal da mancha
Enquanto a carruagem se afasta
Vou aproximar a minha mulher e dizer-lhe que ela está bem.,
porque se nunca quebrássemos os baricades hoje, teríamos sempre medo.,
e deixado para se sentir ameaçado neste labirinto escuro e mortal,
mas agora sou maior de idade e à medida que o comboio começa a entrar
suburbia um sorriso aparece na minha cara
o desabrochar da raiva eterna
isso estava trancado lá dentro, tal como os meus amigos dentro dos portões da prisão.,
se eu pudesse fugir, e voltar outro dia,
vou deixar esta música tocar no dia mais longo dos verões,
descontrai-te e aproveita os raios.,
toda a cerveja e o fogo
se alguma vez pensar em voltar a este lugar louco
Vou deixá-lo tempo suficiente para que não me reconheçam a cara.
vou deixar esta música tocar no dia mais longo dos verões
enquanto rodamos nas estradas da auto-estrada