Yasmeen — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Yasmeen.
Letra
besides your self you’re all alone,
the lights are on but no one’s home
you’re left here all alone with you fear,
a cry for help no one will ever hear
for how long have you hid your pain,
Tell me, what’s left to lose? What’s left to gain?
you look around this place for a friend,
you cant take much more you await the end
the gun in your hand will be the cure for your pain,
empty shells on the floor and a bullet in your brain
searching for a way out you’re so sick of this game,
as you search in this empty room you see no other way
This is it you say good bye,
you will be strong you will not cry
you couldnt hold on any more,
you couldnt find something to live for
you’ve no more strength to fight the fight,
you close your eyes you say goodnight
to proud to hide to weak to run,
now you find your self looking down the barrel of a gun
some body please explain to me,
how did it all get to be this way,
Tell me what could have been so wrong,
your life flashes before your eyes,
a tear shed before you take your life,
you felt out casted like you didnt belong,
I tried to help but you turned away,
was there something left to do, something left to say,
could I have made you made you see,
I can’t help feeling like its my fault,
you say you had nothing cuz you lost it all,
But you still had me!
Tradução da letra
além de ti, estás sozinho.,
as luzes estão acesas, mas não está ninguém em casa.
és deixado aqui sozinho com o teu medo,
um grito de socorro que ninguém jamais ouvirá
há quanto tempo escondes a tua dor,
Diz-me, o que resta a perder? O que resta a ganhar?
olha à tua volta para este lugar à procura de um amigo.,
não aguentas muito mais à espera do fim
a arma na tua mão será a cura para a tua dor.,
balas vazias no chão e uma bala no cérebro.
à procura de uma saída, estás tão farta deste jogo.,
enquanto procuras nesta sala vazia, não vês outra maneira.
É agora que dizes adeus,
você será forte você não vai chorar
não aguentavas mais,
não conseguias encontrar nada para viver
não tens mais força para lutar,
fecha os olhos e diz Boa noite.
orgulho em esconder-me fraco em fugir,
agora vês-te a olhar para o cano de uma arma
por favor, explica-me.,
como é que tudo ficou assim?,
Diz-me o que podia estar tão errado.,
a tua vida brilha diante dos teus olhos,
uma lágrima derramada antes de tirares a tua vida,
sentias-te como se não pertencesses,
Tentei ajudar, mas tu recusaste.,
sobrou alguma coisa para fazer, alguma coisa para dizer,
podia ter-te feito ver,
Não consigo deixar de sentir que a culpa é minha.,
disseste que não tinhas nada porque perdeste tudo.,
Mas ainda me tinhas a mim!