Yasha — Wunderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wunderland" de Yasha.
Letra
Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
kommen überall rein
ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
feiern ab bis es 3 ist, und du bist immer noch schön
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 2:
ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
ich entführ dir `ne U-Bahn, und flieg mit dir in `nem Bus davon
selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
an deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
leider gibt’s keine Blumen hier,
schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
stehen kurz vorm Herzinfarkt,
klingeln all die gelernten wach
deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
(Thanks to A for these lyrics)
Tradução da letra
Estrofe 1
Saqueamos a minha conta,
o suficiente para uma noite, o suficiente para uma noite
queimem todas as notas, mas estamos a brilhar
entrem por todo o lado.
Falei com o teu amigo, sim ele dá-te hoje livre
o meu apartamento é pequeno, mas respirar é fácil.
por favor, não vires as asas, o teu sorriso é demasiado descarado.
não há razão para ter vergonha, a lua está habituada.
celebre até que sejam três, e você ainda é bonita.
vem comigo, vamos.
Sei exactamente o que estás a perder.
e parte-me o coração
vamos.,
estás a desperdiçar a tua vida.,
porque não vales a pena.)
vem comigo ao meu país das maravilhas
ouve, está a chamar por ti.
não resistas, acredita em mim.
Eu sou bom para você (x2)
Estrofe 2:
Vou mostrar - te o meu país das maravilhas, esquece o teu homem padrão.
Vou levar-te de metro e voar contigo num autocarro.
até o Papa acaba com as mulheres de vez em quando.
lê o teu diário, nunca soubeste como estava a correr.
tu e o teu riso vingam-se no Inverno
no teu amigo todos podem ver que tens um coração para os fracos
porque ele está feliz quando ele, o carro do pai pode estacionar
com a colher de ouro ainda no rabo da mãe
vem comigo, vamos.
Sei exactamente o que estás a perder.
e parte-me o coração
vamos.,
estás a desperdiçar a tua vida.,
porque não vales a pena.)
vem comigo ao meu país das maravilhas
ouve, está a chamar por ti.
não resistas, acredita em mim.
Eu sou bom para você (x2)
Estrofe 3
Sim, sou bom para ti.
infelizmente, não há flores aqui.,
dá-te a minha juventude, faz o que quiseres comigo.
vamos ficar na névoa azul, ele a beber com os seus rapazes.
leva a tua mão para fora da loja contigo, só tens olhos para nós.
As horas passam no minuto, olha para nós como se estivesses nu.
estão prestes a ter um ataque cardíaco.,
tocando todos os sábios acordados
os teus dedos são perfeitos porque são todos sobre ti
Aprendi a tricotar, o teu amigo sabe coser uma corda.
vem comigo, vamos.
Sei exactamente o que estás a perder.
e parte-me o coração
vamos.,
estás a desperdiçar a tua vida.,
porque não vales a pena.)
(Thanks to a for these lyrics)