Yasha — Dämon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dämon" de Yasha.
Letra
Du warst so allein,
Ich war für dich da.
Die anderen waren der Feind,
die anderen waren normal.
Du wolltest nie so sein.
Du hast zu mir gesagt:
Bitte lass sie leiden,
bitte mach mich stark.
Jetzt willst du dich befreien,
so leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben
Ich bin dein Dämon
Sieh mich an unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz.
Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz
Ich bin dein Dämon
Du hast mich gebraucht,
wir haben einen Vertrag
Ich zieh jetzt nicht aus,
nur weil die Welt dich wieder mag.
Ich hab dir vertraut,
du hast mich enttäuscht
Ich hab dich aufgebaut.
Ich war dein bester Freund.
Jetzt willst du dich befreien,
so leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben
Ich bin dein Dämon
Sieh mich an unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz.
Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz
Ich bin dein Dämon
Du weißt, tief in dir drin,
Engel haben auf dieser Welt nichts verloren.
Ich mach dich zum Menschen.
Bin deine Wut, dein Hass, dein Zorn,
und wann immer du mich brauchst,
du kannst mich holen.
Ich bin dein Dämon
Ich bin dein Dämon
(Dank an Christina für den Text)
Tradução da letra
Estavas tão sozinha.,
Eu estava lá para ti.
Os outros eram o inimigo.,
os outros eram normais.
Nunca quiseste ser assim.
Disseste-me :
Por favor, deixa-os sofrer.,
por favor, torna-me forte.
Agora queres libertar-te,
não te podes livrar de mim tão facilmente.
Ficarei para sempre.
Eu sou o teu demónio.
Olha para mim Debaixo da tua máscara.
tenho os olhos negros.
Eu sou o teu demónio.
Não desvie o olhar
sob a tua máscara
os meus olhos estão Negros
Eu sou o teu demónio.
Precisavas de mim.,
temos um contrato.
Eu não vou sair agora,
só porque o mundo gosta de ti outra vez.
Confiei em ti.,
desiludiste-me.
Eu construí-te.
Eu era o teu melhor amigo.
Agora queres libertar-te,
não te podes livrar de mim tão facilmente.
Ficarei para sempre.
Eu sou o teu demónio.
Olha para mim Debaixo da tua máscara.
tenho os olhos negros.
Eu sou o teu demónio.
Não desvie o olhar
sob a tua máscara
os meus olhos estão Negros
Eu sou o teu demónio.
Sabes, no fundo de TI,
Os anjos não perderam nada neste mundo.
Faço de TI humana.
Sou a tua raiva, o teu ódio, a tua raiva,
e sempre que precisares de mim,
podes apanhar-me.
Eu sou o teu demónio.
Eu sou o teu demónio.
(Agradecimentos a Christina pelo texto)