Yasemin Yıldız — İfterilik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İfterilik" de Yasemin Yıldız.
Letra
Kaç yıl oldu bak yerine kimseyi koyamadım yar,
Unutmam seni unutamam ki sonsuza kadar.
Gördüğüm rüya gerçek olsa sen benim olsan,
İşlerim gibi hayalim gibi yanımda kalsan.
Kadere bak kadere bak kadere kadere,
Sevdim de alamadım sevdim de alamadım.
Habu yalan dünyada dünyada dünyada,
Yarima doyamadım yarima doyamadım.
Aşkımız beni kora çevirdi sönmek bilmiyor,
Söylesem de şu deli gönlüm söz dinlemiyor.
Sensin hasretim sensin özlemim her şeyim sensin,
Sözüm olsun yeminler olsun son nefesimsin.
Kadere bak kadere bak kadere kadere,
Sevdim de alamadım sevdim de alamadım.
Habu yalan dünyada dünyada dünyada,
Yarima doyamadım yarima doyamadım.
Senden ayrı geçen günler hiç çekilmiyor,
Ağlasam da sızlasam da derdim bitmiyor.
Böyle ayrılık olmaz olsun kalbim ağlıyor,
Ne yaptıysam ne ettiysem sensiz olmuyor.
Tradução da letra
Olha quantos anos passaram. Não consegui substituí-lo.,
Não te esquecerei, não te esquecerei para sempre.
Se o meu sonho se tornasse realidade se fosses meu,
Fica comigo como o meu trabalho, como o meu sonho.
Olha para o Destino olha para o Destino,
Não podia amar, não podia amar.
Habu está no mundo no mundo no mundo,
Não me canso de não me canso da minha metade e da minha metade.
O nosso amor transformou-me num herói,
Mesmo que o fizesse, o meu coração louco não me ouvia.
Tu és o meu desejo tu és o meu desejo tu és o meu tudo,
És o meu último suspiro, a minha palavra, Os meus votos.
Olha para o Destino olha para o Destino,
Não podia amar, não podia amar.
Habu está no mundo no mundo no mundo,
Não me canso de não me canso da minha metade e da minha metade.
Os dias longe de TI nunca são tomados,
Quer eu chore ou chore, os meus problemas são infinitos.
Se essa separação ou não o meu coração está a chorar,
O que quer que tenha feito, não vai acontecer sem ti.