Yannick Noah — Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quiero" de Yannick Noah.
Letra
J’ai manqué d'élégance
En disant simplement
L’importance des sens
Dans mes sentiments
Manquer de bienséance
En parlant de ta peau
J’ai frôlé l’indécence
En murmurant ces mots
Le c? ur a ses raisons
Que la raison ignore
Le corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon c? ur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Amie ma douce amie
Si belle intelligence
C? est d? une autre magie
A laquelle je pense
Un terme un peu plus beau
Pour parler de tendresse
Te quiero est un mot
Si gorgé de promesses
Mon c? ur a ses raisons
Que ma raison ignore
Mon corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Tradução da letra
Faltava-me elegância.
Só estou a dizer ...
A importância dos sentidos
Nos meus sentimentos
Falta de boa vontade
Por falar na tua pele
Estive perto da indecência.
Sussurrando estas palavras
O c? a ur tem as suas razões
Essa razão ignora
O corpo tem as suas paixões
Que tornam tudo mais forte
Eu amo-te eu amo-te
Do meu c? para o meu corpo
Te quiero is I love you
Só um pouco mais forte
Eu amo-te eu amo-te
Do meu coração ao meu corpo
C? is I love you
Mas um pouco mais forte
Amigo meu querido amigo
Tão bela inteligência.
C? é o d? Outra magia
Que estou a pensar
Um termo um pouco mais bonito
Para falar de ternura
Amo - te é uma palavra
Tão cheio de promessas
O meu c? a ur tem as suas razões
Que a minha razão ignora
O meu corpo tem as suas paixões
Que tornam tudo mais forte
Eu amo-te eu amo-te
Do meu coração ao meu corpo
Te quiero is I love you
Só um pouco mais forte
Eu amo-te eu amo-te
Do meu coração ao meu corpo
C? is I love you
Mas um pouco mais forte
Eu amo-te eu amo-te
Do meu coração ao meu corpo
C? is I love you
Mas um pouco mais forte