Yannick Noah — Quand Ils Sont Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand Ils Sont Là" de Yannick Noah.
Letra
Et ces mots comme un festin
Quand ils m’accordent leurs notes et que je suis leurs voix
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Ces doux creuset de mon enfance
Tous les miens si tendres pr (c)sences
Ils sont mon socle o№ que j’aille, o№ que je sois
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Ceux qui sont l mЄme les mauvais soirs
Ceux qui restent quand je trouble le miroir
Je sais tellement ce que je leurs dois
Quand ils sont l Toutes les mains qui me tiennent
Que je ch (c)ris dans les miennes
Que serais-je sans elle, la moiti© de moi
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Vos mains, vos cris qui me portent
Vos regards donnent tant de force
Je sais qui je suis quand ils s’unissent enfin nos voix
Je suis mieux que moi, quand vous Єtes l Quand vous Єtes l
Tradução da letra
E estas palavras como uma festa
Quando me dão as suas notas e eu sigo as suas vozes
Eu sou melhor do que eu, quando eles são estes doces cadinhos da minha infância
All mine so tender pr (c)sences
Eles são o meu plinto o№ que eu vou, o№ que eu ser
Sou melhor do que eu, quando são eles que são as mesmas noites más
Aqueles que ficam quando eu perturbo o espelho
Sei tanto o que lhes devo.
Quando eles estão lá todas as mãos que me abraçam
Que eu (C)ria na minha
O que eu seria sem ele, metade de mim
Sou melhor do que eu, quando são as tuas mãos, os teus gritos que me carregam
A tua aparência dá tanta força
Sei quem sou quando finalmente unem as nossas vozes.
Eu sou melhor do que eu, Quando Tu és melhor do que eu quando tu és melhor do que eu