Yannick Noah — Mon Eldorado (du soleil) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Eldorado (du soleil)" de Yannick Noah.
Letra
Je respire je revois mes espoirs d’avant
Je repars jusqu'àdire je peux remonter le temps
Comme ému au début au tout premier cri
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Je reprends réapprends àêtre vivant
La chaleur la douceur je recommence autrement
Le plus beau le plus beau quel que soit le prix
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme l’eau
Comme l’air
Comme tout ce qu’on espère
Tout ce qui nous est nécessaire
Comme toi
Comme nous
Tout ce qui est doux et normal
Et qui peu àpeu nous devient vital
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Tradução da letra
Respiro vejo as minhas esperanças outra vez
Volto para trás até poder voltar no tempo
Como comovido no início no primeiro grito
Eu sei o que é suficiente para mim
Do sol como se estivesse a chover
O coração no verão
E a vida contigo
Do sol o meu eldorado
No vazio da tua pele
E a vida fluirá... comer
Estou a aprender outra vez a estar vivo.
O calor a doçura recomeço caso contrário
O mais bonito, o mais bonito, independentemente do preço
Eu sei o que é suficiente para mim
Do sol como se estivesse a chover
O coração no verão
E a vida contigo
Do sol o meu eldorado
No vazio da tua pele
E a vida fluirá... comer
Como a água
Como o ar
Como tudo o que esperamos
Tudo o que precisamos
Como tu
Como nós
Tudo o que é suave e normal
E isso pouco a pouco torna-se vital para nós.
Do sol como se estivesse a chover
O coração no verão
E a vida contigo
Do sol o meu eldorado
No vazio da tua pele
E a vida fluirá
Do sol como se estivesse a chover
O coração no verão
Do sol o meu eldorado
No vazio da tua pele
E a vida fluirá... comer
Comer
Comer
Comer