Yannick Noah — Marcher sur le fil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marcher sur le fil" de Yannick Noah.
Letra
54, c’est l’hiver
Une voix, un béret et son tas de pierres
Un mec, son histoire, qui couvre ses ailes
20 ans que ca dure
Une idée de Michel
Une personne peut tout changer
Ce jour il ne verrait jamais
Il avait un rêve
Maintenant c’est le King Day
Y’a pas de lion apprivoisé
Apartheid, prix Nobel de la paix
Refrain: Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Se lever, plus qu’un droit
C’est au moins gagner une fois
Y’aura toujours des douleurs et des coups
Petits pas sur la Lune et grand combat pour nous
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défilent
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Marcher sur le fil
Rien a perdre a essayer
Alors ainsi soit-il
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause a effet
Marcher sur le fil
Rien a perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Une personne peut tout changer (tout changer)
Marcher sur le fil.
(Merci à MalcolmAnais pour cettes paroles)
Tradução da letra
54, é Inverno
Uma voz, uma boina e o seu monte de pedras
Um tipo, a sua história, que cobre as suas asas
20 anos de duração
Uma ideia de Michel
Uma pessoa pode mudar tudo
Este dia ele nunca veria
Ele teve um sonho.
Agora é o Dia do Rei
Não há leão domado
Apartheid, Prémio Nobel Da Paz
Chorus: walk on the wire
Não fiquem sentados sem fazer nada.
Não temos de fugir.
Esta é a causa e efeito
Caminhando sobre o fio
Nada a perder, para tentar
Que assim seja.
Uma pessoa pode mudar tudo
Ergue-te, mais do que um direito
É pelo menos ganhar uma vez.
Haverá sempre dores e golpes
Pequenos passos na Lua e grande luta por nós
Caminhando sobre o fio
Não fiquem sentados sem fazer nada.
Não temos de ir embora.
Esta é a causa e efeito
Caminhando sobre o fio
Nada a perder, para tentar
Que assim seja.
Uma pessoa pode mudar tudo
Caminhando sobre o fio
Nada a perder para tentar
Que assim seja.
Caminhando sobre o fio
Não fiquem sentados sem fazer nada.
Não temos de fugir.
Esta é a causa e efeito
Caminhando sobre o fio
Nada a perder, para tentar
Que assim seja.
Uma pessoa pode mudar tudo
Uma pessoa pode mudar tudo (mudar tudo)
Anda na corda bamba.
(Graças a Malcolm por estas palavras)