Yannick Noah — Ma pomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma pomme" de Yannick Noah.
Letra
Le sang des villes, l'adrénaline coules dans ses veine
Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène
No limite, tout est possible, tout est permis
Ainsi soit-il dans cet exil, mais tu connaît le prix
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
si belle à croqué
New York City, mon autre envie, mon autre reine
ses insomnie laissent la nuit aux chant des sirènes
au niveau zéro, les tours infidèles se relèvent déjà
les se donnent et se transforment au rythmes de mes pas
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme un mélange agités qui me rend fou
si belle à croqué, ma pomme
ni Douala, ni Paris, mais là-bas je suis chez moi aussi
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, un fruit toujours pressé qui sait me faire craqué
si belle à croqué, ma pommeun mélange agités qui me rend fou
(Merci à Audrey pour cettes paroles et à blestel tiffany pour cettes
corrections)
Tradução da letra
O sangue das cidades, a adrenalina corre nas suas veias
Imprevisível, a minha outra vida, o meu oxigénio
Sem limite, tudo é possível, tudo é permitido
Assim seja neste exílio, mas você sabe o preço
A minha maçã, decibéis sem sentido, mas tão bela para mastigar
A minha maçã, a exagerada que me deixa louca
tão bonito para o croquet
Nova Iorque, a minha outra inveja, a minha outra rainha
sua insônia deixa a noite para o canto das sirenes
no nível zero, as torres infiéis já estão a subir.
são dadas e transformadas ao ritmo dos meus passos
A minha maçã, decibéis sem sentido, mas tão bela para mastigar
A minha maçã, a exagerada que me deixa louca
A minha maçã, a minha maçã, decibéis sem sentido mas tão bela para mastigar
Minha maçã, minha maçã uma mistura agitada que me deixa louco
tão bela para mastigar, minha maçã
nem Douala nem Paris, mas lá estou eu em casa também.
A minha maçã, a minha maçã, decibéis sem sentido mas tão bela para mastigar
A minha maçã, a minha maçã, o survitaminate que me deixa louca
A minha maçã, a minha maçã, decibéis sem sentido mas tão bela para mastigar
A minha maçã, a minha maçã, uma fruta sempre com pressa que sabe como me fazer rachar
tão bela para mastigar, minha maçã uma mistura agitada que me deixa louco
(Agradecimentos a Audrey por estas palavras e a blestel tiffany por estas
correccao)