Yannick Noah — J'y Crois Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'y Crois Encore" de Yannick Noah.
Letra
Mme si la route semble trop longue
Que tous les murs s’effondrent sur moi
Quand sur le ring ils me comptent
Ma vie se trouble chaque pas
Mme quand les coups me font un peu trop mal
Que mes envies se font plus ples
Moi j’y crois encore
Oui j’y crois encore
J’y crois encore et encore plus fort
Oh j’y crois
Oui j’y crois encore
Quand ta main doucement me laisse
Que tes beaux yeux ne me cherchent plus
Quand mme mes doux mots te blessent
Tu restes mais tu n’y crois plus
Bien au-del du raisonnable
Plus haut que les chteaux de sable
Moi j’y crois encore
Oui j’y crois encore
J’y crois encore et encore plus fort
Oh j’y crois
Oui j’y crois encore.
Tradução da letra
Sra. if the road seems too long
Que todas as paredes caiam sobre mim
Quando no ringue contam comigo
A minha vida está sempre perturbada.
Sra. quando os golpes me magoam um pouco demais
Que os meus desejos se tornem mais ples
Ainda acredito nisso.
Sim, ainda acredito.
Acredito nisso uma e outra vez.
Oh, eu acredito.
Sim, ainda acredito.
Quando a tua mão gentilmente me deixa
Que os teus lindos olhos não me procurem mais
Quando as minhas doces palavras te magoam
Ficas, mas já não acreditas.
Muito além do razoável
Mais alto que castelos de areia
Ainda acredito nisso.
Sim, ainda acredito.
Acredito nisso uma e outra vez.
Oh, eu acredito.
Sim, ainda acredito.