Yannick Noah — Danser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danser" de Yannick Noah.
Letra
R: Danser pour oublier que
le monde est cabosser.
Danser, redessiner un monde cadancer.
C1: Pour implorer les dieux, ou pour se dire adieu.
Exorsiser ses haines et ses peurs, vivre la musique de l’interieur.
Pour faire jaïre de l’eau,
et s’envoler encore plus haut.
Et faire briller nos coeurs et nos corps, fêter l’amour, fêter la mort.
R :(bis)
C2: Pour éloigner les mauvais sorts, pour exister juste un peu plus fort.
Laisser le pire pour le meilleur, danser, prier comme un derviche tourneur.
Pour les traditions danser, pour les émotions danser, et pour feter les
terres ou la nations danser pour danser.
C3: Pour refuser de n’etre personne, et resister, devenir un homme.
Pour le plaisir de partager,
danser pour danser.
R: (x5)
Tradução da letra
A: dançar para esquecer isso
o mundo está uma confusão.
Dance, redesenhe um mundo cadancer.
C1: implorar aos deuses, ou dizer adeus.
Exursir seu ódio e seus medos, viver a música do interior.
Para fazer jairre de água,
e voar ainda mais alto.
E fazer os nossos corações e corpos brilhar, celebrar o amor, celebrar a morte.
BIS)
C2: para evitar feitiços malignos, para existir apenas um pouco mais forte.
Deixa o pior para o melhor, dança, reza como um Turner dervish.
Para dançar tradições, para dançar emoções, e para celebrar
terras ou nações dançam para dançar.
C3: recusar ser ninguém, e resistir, tornar-se um homem.
Pelo prazer de compartilhar,
dança para dançar.
A: (x5)