Yannick Noah — C'Est Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Là" de Yannick Noah.
Letra
He ma ma He ma He ma ma He
Un sourire, des éclats de voix
Des regards qui ne mentent pas
Des mots simples qui rassurent parfois
Comme une envie…
Et rien d’autre que ça
Les parfums de vie dans le rue
Les soleil que l’on ne compte plus
Des couleurs que tu n’a jamais vues
Comme ces matins
Et rien d’autre que ça
C’est là
Comme une trace un coin d’enfance eh eh eh
C’est là
Comme un besoin une exigence
C’est là
Que l’on oublie nos différences eh eh eh
C’est là
bien plus fort que mes espérance
La chaleur, les rythmes des villes
Le manège de ces vies qui défilent
Démarcher, sans aucun mobile
Prendre son temps
Et rien d’autre que sa
C’est là
comme une trace un coin d’enfance
c’est là
bien plus fort que mes espérances
Tradução da letra
Ele ma ma ele ma ele ma ele ma ele
Um sorriso, explosões de voz
Parece que não mentem.
Palavras simples que às vezes tranquilizam
Como uma inveja…
E nada além disso
Cheiros da vida na rua
O sol que já não contamos
Cores que nunca viste
Como estas manhãs
E nada além disso
Está aqui.
Como um traço Um canto da infância eh eh eh eh
Está aqui.
Como uma necessidade um requisito
Está aqui.
Vamos esquecer as nossas diferenças.
Está aqui.
muito mais forte do que as minhas esperanças
O calor, os ritmos das cidades
O carrossel destas vidas
Abordagem, sem motivo
Não tenhas pressa.
E nada além dela
Está aqui.
como um traço Um canto de infância
está aqui.
muito mais forte do que as minhas expectativas