Yann Tiersen — The Neighbourhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Neighbourhood" de Yann Tiersen.
Letra
I wanna be honest
I want to be bad
I want to destroy you
I want to move fast
I want the attention
I want all the cash
I want all the ass
Is it too much to ask?
I want to be faithful
I want to be raw
I want to be ignorant
And I want to know all
I want to die someday
I want to live long
I want what I ask for
And I get what I want
I’m thinking we should ride
To a place that we don’t know
To a place where no one has seen us before
I’m thinking, you and I
Better just go with the flow
Last thing that we should do is go slow (Hey! Hey! Hey!)
(This is the beat that makes your mother cry)
(Hey! Yeah, yeah)
I think that I´m human
I think about God
And I think of the chances
I think that I’m wrong
I think to be thoughtful
I know that I’m not
You think I’m a fake
And I know you’re a fraud
I fuck as I need to
I fuck when I want
I’ll fuck you with love
Even though it is not
I’ll fucking digest you
One kiss at a time
You wish I was yours
And I hope that you’re mine
I’m thinking we should ride
To a place that we don’t know
To a place where no one has seen us before
I’m thinking you and I
Better just go with the flow
Last thing that we should do is go slow Go fast! Go fast!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
(This is the beat that makes your mother cry)
Oh no, no…
Blacker than the white
Everything’s white
But it’s blacker than I know
And blacker than the white of the snow, yeah
I’m thinking, you and I
No, no, oh no, no
Tradução da letra
Quero ser honesto.
Eu quero ser mau
Quero destruir-te.
Quero ser rápido.
Quero a atenção
Quero todo o dinheiro.
Quero o rabo todo
É pedir muito?
Quero ser fiel
Quero ser bruto
Quero ser ignorante.
E quero saber tudo
Eu quero morrer um dia
Quero viver muito tempo.
Quero o que peço
E eu tenho o que quero
Acho que devíamos montar.
Para um lugar que não conhecemos
Para um lugar onde ninguém nos viu antes
Estou a pensar, tu e eu.
É melhor ir com a corrente
A última coisa que devemos fazer é ir devagar. Ei! Ei!)
(Esta é a batida que faz sua mãe chorar)
(Hey! Sim, sim)
Acho que sou humano.
Penso em Deus
E penso nas oportunidades
Acho que estou errado.
Acho que para ser atencioso
Eu sei que não sou
Achas que sou uma farsa?
E sei que és uma fraude.
Fodo como preciso
Eu fodo quando quero
Vou foder-te com amor
Mesmo que não seja
Vou digerir-te.
Um beijo de cada vez
Querias que eu fosse tua
E espero que sejas minha
Acho que devíamos montar.
Para um lugar que não conhecemos
Para um lugar onde ninguém nos viu antes
Estou a pensar que tu e eu
É melhor ir com a corrente
A última coisa que devemos fazer é ir devagar, ir rápido! Rápido!
(Hey! Ei! Ei! Ei! Ei!)
(Esta é a batida que faz sua mãe chorar)
Oh Não, Não…
Mais negro que o branco
Tudo é branco
Mas é mais negro do que eu sei
E mais negra que a branca de neve, sim
Estou a pensar, tu e eu.
Não, Não, oh Não, Não